Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 12:17
0227
’āz
אָ֣ז
Then
Adverb
05927
ya·‘ă·leh,
יַעֲלֶ֗ה
went up
Verb
02371
ḥă·zā·’êl
חֲזָאֵל֙
Hazael
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0758
’ă·rām,
אֲרָ֔ם
of Syria
Noun
03898
way·yil·lā·ḥem
וַיִּלָּ֥חֶם
and fought
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
01661
gaṯ
גַּ֖ת
Gath
Noun
03920
way·yil·kə·ḏāh;
וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ
and took
Verb
07760
way·yā·śem
וַיָּ֤שֶׂם
and set
Verb
02371
ḥă·zā·’êl
חֲזָאֵל֙
and Hazael
Noun
06440
pā·nāw,
פָּנָ֔יו
his face
Noun
05927
la·‘ă·lō·wṯ
לַעֲל֖וֹת
to go
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
אז יעלה חזאל מלך ארם וילחם על גת וילכדה וישם חזאל פניו לעלות על ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָ֣ז יַעֲלֶ֗ה חֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיִּלָּ֥חֶם עַל־גַּ֖ת וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ וַיָּ֤שֶׂם חֲזָאֵל֙ פָּנָ֔יו לַעֲלֹ֖ות עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אז יעלה חזאל מלך ארם וילחם על גת וילכדה וישׂם חזאל פניו לעלות על ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יַעֲלֶ֗ה חֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיִּלָּ֥חֶם עַל־גַּ֖ת וַֽיִּלְכְּדָ֑הּ וַיָּ֤שֶׂם חֲזָאֵל֙ פָּנָ֔יו לַעֲלֹ֖ות עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
τότε ἀνέβη Αζαηλ βασιλεὺς Συρίας καὶ ἐπολέμησεν ἐπὶ Γεθ καὶ προκατελάβετο αὐτήν. καὶ ἔταξεν Αζαηλ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀναβῆναι ἐπὶ Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided ... to attack ... Jerusalem.
At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided ... to attack ... Jerusalem.
English Standard Version
At that time Hazael king of Syria went up and fought against Gath and took it But when Hazael set his face to go up against Jerusalem
At that time Hazael king of Syria went up and fought against Gath and took it But when Hazael set his face to go up against Jerusalem
Holman Christian Standard Version
At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he planned to attack Jerusalem.
At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he planned to attack Jerusalem.
King James Version
Then Hazael king of Syria went up (8799), and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Then Hazael king of Syria went up (8799), and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Lexham English Bible
At that time, Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it; then Hazael set his face to go up against Jerusalem.
At that time, Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it; then Hazael set his face to go up against Jerusalem.
New American Standard Version
Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
World English Bible
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
