Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 11:3
01961
way·hî
וַיְהִ֤י
And he was
Verb
0854
’it·tāh
אִתָּהּ֙
with her
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
with her in the house
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
02244
miṯ·ḥab·bê
מִתְחַבֵּ֖א
hid
Verb
08337
šêš
שֵׁ֣שׁ
six
Noun
08141
šā·nîm;
שָׁנִ֑ים
years
Noun
06271
wa·‘ă·ṯal·yāh
וַעֲתַלְיָ֖ה
And Athaliah
Noun
04427
mō·le·ḵeṯ
מֹלֶ֥כֶת
did reign
Verb
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the land
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על הארץ {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֤י אִתָּהּ֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שׁשׁ שׁנים ועתליה מלכת על הארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י אִתָּהּ֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἦν μετ᾿ αὐτῆς ἐν οἴκῳ κυρίου κρυβόμενος ἓξ ἔτη· καὶ Γοθολια βασιλεύουσα ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled ... the land.
And Joash remained hidden with his nurse in the house of the LORD for six years while Athaliah ruled ... the land.
English Standard Version
And he remained with her six years hidden in the house of the Lord while Athaliah reigned over the land
And he remained with her six years hidden in the house of the Lord while Athaliah reigned over the land
Holman Christian Standard Version
Joash was in hiding with Jehosheba in the Lord's temple six years while Athaliah ruled over the land.
Joash was in hiding with Jehosheba in the Lord's temple six years while Athaliah ruled over the land.
King James Version
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
Lexham English Bible
He remained with her in the temple of Yahweh, hidden for six years while Athaliah was reigning over the land.
He remained with her in the temple of Yahweh, hidden for six years while Athaliah was reigning over the land.
New American Standard Version
So he was hidden with her in the house of the Lord six years, while Athaliah was reigning over the land.
So he was hidden with her in the house of the Lord six years, while Athaliah was reigning over the land.
World English Bible
He was with her hidden in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.
He was with her hidden in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.
