Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 10:4
03372
way·yir·’ū
וַיִּֽרְאוּ֙
and afraid
Verb
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֣ד
greatly
Adjective
03966
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
greatly
Adjective
0559
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and said
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּה֙
Behold
Particle
08147
šə·nê
שְׁנֵ֣י
two
Noun
04428
ham·mə·lā·ḵîm,
הַמְּלָכִ֔ים
kings
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05975
‘ā·mə·ḏū
עָמְד֖וּ
do stood
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw;
לְפָנָ֑יו
before
Noun
0349
wə·’êḵ
וְאֵ֖יךְ
how
Adverb
05975
na·‘ă·mōḏ
נַעֲמֹ֥ד
stand
Verb
0587
’ă·nā·ḥə·nū.
אֲנָֽחְנוּ׃
then shall we
Pronoun
Aleppo Codex
ויראו מאד מאד ויאמרו הנה שני המלכים לא עמדו לפניו ואיך נעמד אנחנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽרְאוּ֙ מְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ הִנֵּה֙ שְׁנֵ֣י הַמְּלָכִ֔ים לֹ֥א עָמְד֖וּ לְפָנָ֑יו וְאֵ֖יךְ נַעֲמֹ֥ד אֲנָֽחְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויראו מאד מאד ויאמרו הנה שׁני המלכים לא עמדו לפניו ואיך נעמד אנחנו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽרְאוּ֙ מְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ הִנֵּה֙ שְׁנֵ֣י הַמְּלָכִ֔ים לֹ֥א עָמְד֖וּ לְפָנָ֑יו וְאֵ֖יךְ נַעֲמֹ֥ד אֲנָֽחְנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα καὶ εἶπον ἰδοὺ οἱ δύο βασιλεῖς οὐκ ἔστησαν κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ πῶς στησόμεθα ἡμεῖς
Berean Study Bible
But they were terrified ... ... and reasoned, "If two kings could not stand against him, how ... can we?"
But they were terrified ... ... and reasoned, "If two kings could not stand against him, how ... can we?"
English Standard Version
But they were exceedingly afraid and said Behold the two kings could not stand before him How then can we stand
But they were exceedingly afraid and said Behold the two kings could not stand before him How then can we stand
Holman Christian Standard Version
However, they were terrified and reasoned, "Look, two kings couldn't stand against him; how can we?
However, they were terrified and reasoned, "Look, two kings couldn't stand against him; how can we?
King James Version
But they were exceedingly afraid (8799), and said (8799), Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand (8799)?
But they were exceedingly afraid (8799), and said (8799), Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand (8799)?
Lexham English Bible
But they were very afraid, and they said, "Look, two kings could not stand before him; how can we stand?"
But they were very afraid, and they said, "Look, two kings could not stand before him; how can we stand?"
New American Standard Version
But they feared greatly and said, "Behold, the two kings did not stand before him; how then can we stand?"
But they feared greatly and said, "Behold, the two kings did not stand before him; how then can we stand?"
World English Bible
But they were exceedingly afraid, and said, "Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?"
But they were exceedingly afraid, and said, "Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand?"
