Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 10:22
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
And he said
Verb
0834
la·’ă·šer
לַֽאֲשֶׁר֙
to the one who
Particle
05921
‘al-
עַל־
over [was]
Preposition
04458
ham·mel·tā·ḥāh,
הַמֶּלְתָּחָ֔ה
the vestry
Noun
03318
hō·w·ṣê
הוֹצֵ֣א
Bring forth
Verb
03830
lə·ḇūš,
לְב֔וּשׁ
vestments
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
for all
Noun
05647
‘ō·ḇə·ḏê
עֹבְדֵ֣י
the worshipers
Verb
01168
hab·bā·‘al;
הַבָּ֑עַל
of Baal
Noun
03318
way·yō·ṣê
וַיֹּצֵ֥א
And he brought them forth
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
04403
ham·mal·būš.
הַמַּלְבּֽוּשׁ׃
vestments
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לאשר על המלתחה הוצא לבוש לכל עבדי הבעל ויצא להם המלבוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֗אמֶר לַֽאֲשֶׁר֙ עַל־הַמֶּלְתָּחָ֔ה הֹוצֵ֣א לְב֔וּשׁ לְכֹ֖ל עֹבְדֵ֣י הַבָּ֑עַל וַיֹּצֵ֥א לָהֶ֖ם הַמַּלְבּֽוּשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לאשׁר על המלתחה הוצא לבושׁ לכל עבדי הבעל ויצא להם המלבושׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לַֽאֲשֶׁר֙ עַל־הַמֶּלְתָּחָ֔ה הֹוצֵ֣א לְב֔וּשׁ לְכֹ֖ל עֹבְדֵ֣י הַבָּ֑עַל וַיֹּצֵ֥א לָהֶ֖ם הַמַּלְבּֽוּשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιου τῷ ἐπὶ τοῦ οἴκου μεσθααλ ἐξάγαγε ἐνδύματα πᾶσι τοῖς δούλοις τοῦ Βααλ· καὶ ἐξήνεγκεν αὐτοῖς ὁ στολιστής.
Berean Study Bible
And Jehu said to the keeper ... of the wardrobe, "Bring out garments for all the servants of Baal." So he brought out garments for them.
And Jehu said to the keeper ... of the wardrobe, "Bring out garments for all the servants of Baal." So he brought out garments for them.
English Standard Version
He said to him who was in charge of the wardrobe Bring out the vestments for all the worshipers of Baal So he brought out the vestments for them
He said to him who was in charge of the wardrobe Bring out the vestments for all the worshipers of Baal So he brought out the vestments for them
Holman Christian Standard Version
Then he said to the custodian of the wardrobe, "Bring out the garments for all the servants of Baal." So he brought out their garments.
Then he said to the custodian of the wardrobe, "Bring out the garments for all the servants of Baal." So he brought out their garments.
King James Version
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Lexham English Bible
He said to the one who was over the wardrobe, "Bring out clothing for all of the servants of Baal." So he brought the clothing out for them.
He said to the one who was over the wardrobe, "Bring out clothing for all of the servants of Baal." So he brought the clothing out for them.
New American Standard Version
He said to the one who {was} in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.
He said to the one who {was} in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.
World English Bible
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.
