Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 10:18
06908
way·yiq·bōṣ
וַיִּקְבֹּ֤ץ
And gathered
Verb
03058
yê·hū
יֵהוּא֙
Jehu
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
Preposition
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֕ב
Ahab
Noun
05647
‘ā·ḇaḏ
עָבַ֥ד
served
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01168
hab·ba·‘al
הַבַּ֖עַל
Baal
Noun
04592
mə·‘āṭ;
מְעָ֑ט
a little
03058
yê·hū
יֵה֖וּא
[but] Jehu
Noun
05647
ya·‘aḇ·ḏen·nū
יַעַבְדֶ֥נּוּ
shall serve him
Verb
07235
har·bêh.
הַרְבֵּֽה׃
much
Verb
Aleppo Codex
ויקבץ יהוא את כל העם ויאמר אלהם אחאב עבד את הבעל מעט יהוא יעבדנו הרבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבֹּ֤ץ יֵהוּא֙ אֶת־כָּל־הָעָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַחְאָ֕ב עָבַ֥ד אֶת־הַבַּ֖עַל מְעָ֑ט יֵה֖וּא יַעַבְדֶ֥נּוּ הַרְבֵּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקבץ יהוא את כל העם ויאמר אלהם אחאב עבד את הבעל מעט יהוא יעבדנו הרבה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבֹּ֤ץ יֵהוּא֙ אֶת־כָּל־הָעָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַחְאָ֕ב עָבַ֥ד אֶת־הַבַּ֖עַל מְעָ֑ט יֵה֖וּא יַעַבְדֶ֥נּוּ הַרְבֵּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ συνήθροισεν Ιου πάντα τὸν λαὸν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Αχααβ ἐδούλευσεν τῷ Βααλ ὀλίγα, καί γε Ιου δουλεύσει αὐτῷ πολλά·
Berean Study Bible
Then Jehu - brought all the people together and said -, "Ahab served - Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
Then Jehu - brought all the people together and said -, "Ahab served - Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
English Standard Version
Then Jehu assembled all the people and said to them Ahab served Baal a little but Jehu will serve him much
Then Jehu assembled all the people and said to them Ahab served Baal a little but Jehu will serve him much
Holman Christian Standard Version
Then Jehu brought all the people together and said to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
Then Jehu brought all the people together and said to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
King James Version
And Jehu gathered all the people together (8799), and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much (8687).
And Jehu gathered all the people together (8799), and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much (8687).
Lexham English Bible
Then Jehu assembled all of the people and said to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will worship him greatly.
Then Jehu assembled all of the people and said to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will worship him greatly.
New American Standard Version
Then Jehu gathered all the people and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.
Then Jehu gathered all the people and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.
World English Bible
Jehu gathered all the people together, and said to them, "Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.
Jehu gathered all the people together, and said to them, "Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.
