Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 10:17
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
when he came
Verb
08111
šō·mə·rō·wn,
שֹֽׁמְר֔וֹן
to Samaria
Noun
05221
way·yaḵ
וַ֠יַּךְ
and he slew
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07604
han·niš·’ā·rîm
הַנִּשְׁאָרִ֧ים
that remained
Verb
0256
lə·’aḥ·’āḇ
לְאַחְאָ֛ב
to Ahab
Noun
08111
bə·šō·mə·rō·wn
בְּשֹׁמְר֖וֹן
in Samaria
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
08045
hiš·mî·ḏōw;
הִשְׁמִיד֑וֹ
he had destroyed him
Verb
01697
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֣ר
according to the saying
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֖ר
He spoke
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0452
’ê·lî·yā·hū.
אֵלִיָּֽהוּ׃
Elijah
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויבא שמרון ויך את כל הנשארים לאחאב בשמרון עד השמדו כדבר־יהוה אשר דבר אל אליהו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון ֠וַיַּךְ אֶת־כָּל־הַנִּשְׁאָרִ֧ים לְאַחְאָ֛ב בְּשֹׁמְרֹ֖ון עַד־הִשְׁמִידֹ֑ו כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר אֶל־אֵלִיָּֽהוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויבא שׁמרון ויך את כל הנשׁארים לאחאב בשׁמרון עד השׁמידו כדבר יהוה אשׁר דבר אל אליהו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון ֠וַיַּךְ אֶת־כָּל־הַנִּשְׁאָרִ֧ים לְאַחְאָ֛ב בְּשֹׁמְרֹ֖ון עַד־הִשְׁמִידֹ֑ו כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר אֶל־אֵלִיָּֽהוּ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν εἰς Σαμάρειαν καὶ ἐπάταξεν πάντας τοὺς καταλειφθέντας τοῦ Αχααβ ἐν Σαμαρείᾳ ἕως τοῦ ἀφανίσαι αὐτὸν κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου, ὃ ἐλάλησεν πρὸς Ηλιου.
Berean Study Bible
When Jehu came to Samaria, he struck down - everyone belonging to Ahab who remained there, until he had destroyed them, according to the word that the LORD had spoken to Elijah.
When Jehu came to Samaria, he struck down - everyone belonging to Ahab who remained there, until he had destroyed them, according to the word that the LORD had spoken to Elijah.
English Standard Version
And when he came to Samaria he struck down all who remained to Ahab in Samaria till he had wiped them out according to the word of the Lord that he spoke to Elijah
And when he came to Samaria he struck down all who remained to Ahab in Samaria till he had wiped them out according to the word of the Lord that he spoke to Elijah
Holman Christian Standard Version
When Jehu came to Samaria, he struck down all who remained from the house of Ahab in Samaria until he had annihilated his house, according to the word of the Lord spoken to Elijah.
When Jehu came to Samaria, he struck down all who remained from the house of Ahab in Samaria until he had annihilated his house, according to the word of the Lord spoken to Elijah.
King James Version
And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.
And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.
Lexham English Bible
Then he came to Samaria and killed all who remained to Ahab in Samaria until he wiped them out, according to the word of Yahweh that he had spoken to Elijah.
Then he came to Samaria and killed all who remained to Ahab in Samaria until he wiped them out, according to the word of Yahweh that he had spoken to Elijah.
New American Standard Version
When he came to Samaria, he killed all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of the Lord which He spoke to Elijah.
When he came to Samaria, he killed all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of the Lord which He spoke to Elijah.
World English Bible
When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of Yahweh, which he spoke to Elijah.
When he came to Samaria, he struck all who remained to Ahab in Samaria, until he had destroyed him, according to the word of Yahweh, which he spoke to Elijah.
