Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 10:16
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And he said
Verb
01980
lə·ḵāh
לְכָ֣ה
Come
Verb
0854
’it·tî,
אִתִּ֔י
with me
Preposition
07200
ū·rə·’êh
וּרְאֵ֖ה
and see
Verb
07068
bə·qin·’ā·ṯî
בְּקִנְאָתִ֣י
my zeal
Noun
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
for the LORD
Noun
07392
way·yar·ki·ḇū
וַיַּרְכִּ֥בוּ
so they made him ride
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
-
Accusative
07393
bə·riḵ·bōw.
בְּרִכְבּֽוֹ׃
in his chariot
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לכה אתי וראה בקנאתי ליהוה וירכבו אתו ברכבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְכָ֣ה אִתִּ֔י וּרְאֵ֖ה בְּקִנְאָתִ֣י לַיהוָ֑ה וַיַּרְכִּ֥בוּ אֹתֹ֖ו בְּרִכְבֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לכה אתי וראה בקנאתי ליהוה וירכבו אתו ברכבו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְכָ֣ה אִתִּ֔י וּרְאֵ֖ה בְּקִנְאָתִ֣י לַיהוָ֑ה וַיַּרְכִּ֥בוּ אֹתֹ֖ו בְּרִכְבֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν δεῦρο μετ᾿ ἐμοῦ καὶ ἰδὲ ἐν τῷ ζηλῶσαί με τῷ κυρίῳ Σαβαωθ· καὶ ἐπεκάθισεν αὐτὸν ἐν τῷ ἅρματι αὐτοῦ. —
Berean Study Bible
saying, "Come with me and see my zeal for the LORD!" So he had him ride - in his chariot.
saying, "Come with me and see my zeal for the LORD!" So he had him ride - in his chariot.
English Standard Version
And he said Come with me and see my zeal for the Lord So he had him ride in his chariot
And he said Come with me and see my zeal for the Lord So he had him ride in his chariot
Holman Christian Standard Version
Then he said, "Come with me and see my zeal for the Lord! So he let him ride with him in his chariot.
Then he said, "Come with me and see my zeal for the Lord! So he let him ride with him in his chariot.
King James Version
And he said (8799), Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
And he said (8799), Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
Lexham English Bible
Then he said, "Come with me! Look at my zeal for Yahweh!" So he let him ride in his chariot.
Then he said, "Come with me! Look at my zeal for Yahweh!" So he let him ride in his chariot.
New American Standard Version
He said, "Come with me and see my zeal for the Lord." So he made him ride in his chariot.
He said, "Come with me and see my zeal for the Lord." So he made him ride in his chariot.
World English Bible
He said, "Come with me, and see my zeal for Yahweh." So they made him ride in his chariot.
He said, "Come with me, and see my zeal for Yahweh." So they made him ride in his chariot.
