Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 10:14
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And he said
Verb
08610
tip̄·śūm
תִּפְשׂ֣וּם
Take them
Verb
02416
ḥay·yîm,
חַיִּ֔ים
alive
Adjective
08610
way·yiṯ·pə·śūm
וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם
And they took them
Verb
02416
ḥay·yîm;
חַיִּ֑ים
alive
Adjective
07819
way·yiš·ḥā·ṭūm
וַֽיִּשְׁחָט֞וּם
and slew them
Verb
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
0953
bō·wr
בּ֣וֹר
the pit
Noun
0
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Preposition
01044
‘ê·qeḏ,
עֵ֗קֶד
of the shearing house
Noun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֤ים
forty
Noun
08147
ū·šə·na·yim
וּשְׁנַ֙יִם֙
[even] two
Noun
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
men
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
07604
hiš·’îr
הִשְׁאִ֥יר
left
Verb
0376
’îš
אִ֖ישׁ
he any
Noun
01992
mê·hem.
מֵהֶֽם׃
like
Pronoun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר תפשום חיים ויתפשום חיים וישחטום אל בור בית עקד ארבעים ושנים איש ולא השאיר איש מהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ תִּפְשׂ֣וּם חַיִּ֔ים וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם חַיִּ֑ים וַֽיִּשְׁחָט֞וּם אֶל־בֹּ֣ור בֵּֽית־עֵ֗קֶד אַרְבָּעִ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־הִשְׁאִ֥יר אִ֖ישׁ מֵהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר תפשׂום חיים ויתפשׂום חיים וישׁחטום אל בור בית עקד ארבעים ושׁנים אישׁ ולא השׁאיר אישׁ מהם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ תִּפְשׂ֣וּם חַיִּ֔ים וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם חַיִּ֑ים וַֽיִּשְׁחָט֞וּם אֶל־בֹּ֣ור בֵּֽית־עֵ֗קֶד אַרְבָּעִ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־הִשְׁאִ֥יר אִ֖ישׁ מֵהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν συλλάβετε αὐτοὺς ζῶντας· καὶ συνέλαβον αὐτοὺς ζῶντας. καὶ ἔσφαξαν αὐτοὺς εἰς Βαιθακαδ, τεσσαράκοντα καὶ δύο ἄνδρας, οὐ κατέλιπεν ἄνδρα ἐξ αὐτῶν. —
Berean Study Bible
Then Jehu ordered, "Take them alive." So his men took them alive, then slaughtered them at the well of Beth-ekedforty-two ... men. He spared none of them.
Then Jehu ordered, "Take them alive." So his men took them alive, then slaughtered them at the well of Beth-ekedforty-two ... men. He spared none of them.
English Standard Version
He said Take them alive And they took them alive and slaughtered them at the pit of Beth-eked forty-two persons and he spared none of them
He said Take them alive And they took them alive and slaughtered them at the pit of Beth-eked forty-two persons and he spared none of them
Holman Christian Standard Version
Then Jehu ordered, "Take them alive." So they took them alive and then slaughtered them at the pit of Beth-eked 42 men. He didn't spare any of them.
Then Jehu ordered, "Take them alive." So they took them alive and then slaughtered them at the pit of Beth-eked 42 men. He didn't spare any of them.
King James Version
And he said (8799), Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.
And he said (8799), Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.
Lexham English Bible
Then he said, "Seize them alive!" So they seized them alive but then slaughtered them at the cistern of Beth- Eked, forty-two men. He did not allow any of them to survive.
Then he said, "Seize them alive!" So they seized them alive but then slaughtered them at the cistern of Beth- Eked, forty-two men. He did not allow any of them to survive.
New American Standard Version
He said, "Take them alive." So they took them alive and killed them at the pit of Beth-eked, forty-two men; and he left none of them.
He said, "Take them alive." So they took them alive and killed them at the pit of Beth-eked, forty-two men; and he left none of them.
World English Bible
He said, "Take them alive!" They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty - two men. He didn't leave any of them.
He said, "Take them alive!" They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty - two men. He didn't leave any of them.
