Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 10:11
05221
way·yaḵ
וַיַּ֣ךְ
so slew
Verb
03058
yê·hū,
יֵה֗וּא
Jehu
Noun
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07604
han·niš·’ā·rîm
הַנִּשְׁאָרִ֤ים
that remained
Verb
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
of the house
Noun
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָב֙
of Ahab
Noun
03157
bə·yiz·rə·‘el,
בְּיִזְרְעֶ֔אל
in Jezreel
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
01419
gə·ḏō·lāw
גְּדֹלָ֖יו
his great men
Adjective
03045
ū·mə·yud·dā·‘āw
וּמְיֻדָּעָ֣יו
and his kinsfolk
Verb
03548
wə·ḵō·hă·nāw;
וְכֹהֲנָ֑יו
and his priests
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until him
Preposition
01115
bil·tî
בִּלְתִּ֥י
none
07604
hiš·’îr-
הִשְׁאִֽיר־
he left
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
08300
śā·rîḏ.
שָׂרִֽיד׃
remaining
Noun
Aleppo Codex
ויך יהוא את כל הנשארים לבית אחאב ביזרעאל וכל גדליו ומידעיו וכהניו עד־בלתי השאיר לו שריד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣ךְ יֵה֗וּא אֵ֣ת כָּל־הַנִּשְׁאָרִ֤ים לְבֵית־אַחְאָב֙ בְּיִזְרְעֶ֔אל וְכָל־גְּדֹלָ֖יו וּמְיֻדָּעָ֣יו וְכֹהֲנָ֑יו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
ויך יהוא את כל הנשׁארים לבית אחאב ביזרעאל וכל גדליו ומידעיו וכהניו עד בלתי השׁאיר לו שׂריד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣ךְ יֵה֗וּא אֵ֣ת כָּל־הַנִּשְׁאָרִ֤ים לְבֵית־אַחְאָב֙ בְּיִזְרְעֶ֔אל וְכָל־גְּדֹלָ֖יו וּמְיֻדָּעָ֣יו וְכֹהֲנָ֑יו עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξεν Ιου πάντας τοὺς καταλειφθέντας ἐν τῷ οἴκῳ Αχααβ ἐν Ιεζραελ καὶ πάντας τοὺς ἁδροὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς γνωστοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἱερεῖς αὐτοῦ ὥστε μὴ καταλιπεῖν αὐτοῦ κατάλειμμα.
Berean Study Bible
So Jehu - killed everyone in Jezreel who remained of the house of Ahab, as well as all his great men and close friends and priests, ... leaving him without a single survivor.
So Jehu - killed everyone in Jezreel who remained of the house of Ahab, as well as all his great men and close friends and priests, ... leaving him without a single survivor.
English Standard Version
So Jehu struck down all who remained of the house of Ahab in Jezreel all his great men and his close friends and his priests until he left him none remaining
So Jehu struck down all who remained of the house of Ahab in Jezreel all his great men and his close friends and his priests until he left him none remaining
Holman Christian Standard Version
So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel all his great men, close friends, and priests leaving him no survivors.
So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel all his great men, close friends, and priests leaving him no survivors.
King James Version
So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks (8794), and his priests, until he left him none remaining.
So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks (8794), and his priests, until he left him none remaining.
Lexham English Bible
Then Jehu killed all of the remainder of the house of Ahab in Jezreel, all of his leaders, his close friends, and his priests, until there was no survivor left for him.
Then Jehu killed all of the remainder of the house of Ahab in Jezreel, all of his leaders, his close friends, and his priests, until there was no survivor left for him.
New American Standard Version
So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men and his acquaintances and his priests, until he left him without a survivor.
So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men and his acquaintances and his priests, until he left him without a survivor.
World English Bible
So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.
So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.
