Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 10:1
0256
ū·lə·’aḥ·’āḇ
וּלְאַחְאָ֛ב
and Ahab
Noun
07657
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֥ים
had seventy
Noun
01121
bā·nîm
בָּנִ֖ים
sons
Noun
08111
bə·šō·mə·rō·wn;
בְּשֹׁמְר֑וֹן
in Samaria
Noun
03789
way·yiḵ·tōḇ
וַיִּכְתֹּב֩
And wrote
Verb
03058
yê·hū
יֵה֨וּא
Jehu
Noun
05612
sə·p̄ā·rîm
סְפָרִ֜ים
letters
Noun
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֣ח
and sent
Verb
08111
šō·mə·rō·wn,
שֹׁמְר֗וֹן
to Samaria
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08269
śā·rê
שָׂרֵ֤י
the rulers
Noun
03157
yiz·rə·‘el
יִזְרְעֶאל֙
of Jezreel
Noun
02205
haz·zə·qê·nîm,
הַזְּקֵנִ֔ים
to the elders
Adjective
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
0539
hā·’ō·mə·nîm
הָאֹמְנִ֥ים
those who brought up
Verb
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֖ב
of Ahab
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
[children] saying
Verb
Aleppo Codex
ולאחאב שבעים בנים בשמרון ויכתב יהוא ספרים וישלח שמרון אל שרי יזרעאל הזקנים ואל האמנים אחאב לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְאַחְאָ֛ב שִׁבְעִ֥ים בָּנִ֖ים בְּשֹׁמְרֹ֑ון וַיִּכְתֹּב֩ יֵה֙וּא סְפָרִ֜ים וַיִּשְׁלַ֣ח שֹׁמְרֹ֗ון אֶל־שָׂרֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ הַזְּקֵנִ֔ים וְאֶל־הָאֹמְנִ֥ים אַחְאָ֖ב לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ולאחאב שׁבעים בנים בשׁמרון ויכתב יהוא ספרים וישׁלח שׁמרון אל שׂרי יזרעאל הזקנים ואל האמנים אחאב לאמר
Westminster Leningrad Codex
וּלְאַחְאָ֛ב שִׁבְעִ֥ים בָּנִ֖ים בְּשֹׁמְרֹ֑ון וַיִּכְתֹּב֩ יֵה֙וּא סְפָרִ֜ים וַיִּשְׁלַ֣ח שֹׁמְרֹ֗ון אֶל־שָׂרֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ הַזְּקֵנִ֔ים וְאֶל־הָאֹמְנִ֥ים אַחְאָ֖ב לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Αχααβ ἑβδομήκοντα υἱοὶ ἐν Σαμαρείᾳ. καὶ ἔγραψεν Ιου βιβλίον καὶ ἀπέστειλεν ἐν Σαμαρείᾳ πρὸς τοὺς ἄρχοντας Σαμαρείας καὶ πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους καὶ πρὸς τοὺς τιθηνοὺς υἱῶν Αχααβ λέγων
Berean Study Bible
Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying:
Now Ahab had seventy sons in Samaria. So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders, and to the guardians of the sons of Ahab, saying:
English Standard Version
Now Ahab had seventy sons in Samaria So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers of the city to the elders and to the guardians of the sons of Ahab saying
Now Ahab had seventy sons in Samaria So Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers of the city to the elders and to the guardians of the sons of Ahab saying
Holman Christian Standard Version
Since Ahab had 70 sons in Samaria, Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers of Jezreel, to the elders, and to the guardians of Ahab's sons, saying:
Since Ahab had 70 sons in Samaria, Jehu wrote letters and sent them to Samaria to the rulers of Jezreel, to the elders, and to the guardians of Ahab's sons, saying:
King James Version
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying (8800),
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying (8800),
Lexham English Bible
Ahab had seventy sons in Samaria, and Jehu wrote letters, and he sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders and to the guardians of Ahab, saying,
Ahab had seventy sons in Samaria, and Jehu wrote letters, and he sent them to Samaria to the officials of Jezreel, to the elders and to the guardians of Ahab, saying,
New American Standard Version
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent {them} to Samaria, to the rulers of Jezreel, the elders, and to the guardians of {the children of} Ahab, saying,
Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters and sent {them} to Samaria, to the rulers of Jezreel, the elders, and to the guardians of {the children of} Ahab, saying,
World English Bible
Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up the sons of Ahab, saying,
Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up the sons of Ahab, saying,
