Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 1:8
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
And he said
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
about him
Preposition
0376
’îš
אִ֚ישׁ
a hairy man
Noun
01167
ba·‘al
בַּ֣עַל
archer him
Noun
08181
śê·‘ār,
שֵׂעָ֔ר
[He was] a hairy
Noun
0232
wə·’ê·zō·wr
וְאֵז֥וֹר
and with a sash
Noun
05785
‘ō·wr
ע֖וֹר
of leather
Noun
0247
’ā·zūr
אָז֣וּר
girt
Verb
04975
bə·mā·ṯə·nāw;
בְּמָתְנָ֑יו
about his loins
Noun
0559
way·yō·mar
וַיֹּאמַ֕ר
And he said
Verb
0452
’ê·lî·yāh
אֵלִיָּ֥ה
[is] Elijah
Noun
08664
hat·tiš·bî
הַתִּשְׁבִּ֖י
the Tishbite
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
it
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמרו אליו איש בעל שער ואזור עור אזור במתניו ויאמר אליה התשבי הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו אִ֚ישׁ בַּ֣עַל שֵׂעָ֔ר וְאֵזֹ֥ור עֹ֖ור אָז֣וּר בְּמָתְנָ֑יו וַיֹּאמַ֕ר אֵלִיָּ֥ה הַתִּשְׁבִּ֖י הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אליו אישׁ בעל שׂער ואזור עור אזור במתניו ויאמר אליה התשׁבי הוא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו אִ֚ישׁ בַּ֣עַל שֵׂעָ֔ר וְאֵזֹ֥ור עֹ֖ור אָז֣וּר בְּמָתְנָ֑יו וַיֹּאמַ֕ר אֵלִיָּ֥ה הַתִּשְׁבִּ֖י הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν ἀνὴρ δασὺς καὶ ζώνην δερματίνην περιεζωσμένος τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ. καὶ εἶπεν Ηλιου ὁ Θεσβίτης οὗτός ἐστιν.
Berean Study Bible
"He was a hairy man," ... they answered, "... with a leather ... belt around his waist." "It is Elijah the Tishbite," said the king.
"He was a hairy man," ... they answered, "... with a leather ... belt around his waist." "It is Elijah the Tishbite," said the king.
English Standard Version
They answered him He wore a garment of hair with a belt of leather about his waist And he said It is Elijah the Tishbite
They answered him He wore a garment of hair with a belt of leather about his waist And he said It is Elijah the Tishbite
Holman Christian Standard Version
They replied, "A hairy man with a leather belt around his waist." He said, "It's Elijah the Tishbite."
They replied, "A hairy man with a leather belt around his waist." He said, "It's Elijah the Tishbite."
King James Version
And they answered him, He was an hairy man *, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said (8799), It is Elijah the Tishbite.
And they answered him, He was an hairy man *, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said (8799), It is Elijah the Tishbite.
Lexham English Bible
They answered him, "A ⌊hairy man⌋is Elijah the Tishbite."
They answered him, "A ⌊hairy man⌋is Elijah the Tishbite."
New American Standard Version
They answered him, "{He was} a hairy man with a leather girdle bound about his loins." And he said, "It is Elijah the Tishbite."
They answered him, "{He was} a hairy man with a leather girdle bound about his loins." And he said, "It is Elijah the Tishbite."
World English Bible
They answered him, "He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist." He said, "It is Elijah the Tishbite."
They answered him, "He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist." He said, "It is Elijah the Tishbite."
