Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 1:7
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֣ר
And he said
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
Preposition
04100
meh
מֶ֚ה
What
Pronoun
04941
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֣ט
manner
Noun
0376
hā·’îš,
הָאִ֔ישׁ
of man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05927
‘ā·lāh
עָלָ֖ה
[was he] came up
Verb
07125
liq·raṯ·ḵem;
לִקְרַאתְכֶ֑ם
to meet
Noun
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֣ר
you and told
Verb
0413
’ă·lê·ḵem,
אֲלֵיכֶ֔ם
unto
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
words you
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Pronoun
Aleppo Codex
וידבר אלהם מה־משפט האיש אשר עלה לקראתכם וידבר אליכם את הדברים האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם מֶ֚ה מִשְׁפַּ֣ט הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר עָלָ֖ה לִקְרַאתְכֶ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
וידבר אלהם מה משׁפט האישׁ אשׁר עלה לקראתכם וידבר אליכם את הדברים האלה
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם מֶ֚ה מִשְׁפַּ֣ט הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר עָלָ֖ה לִקְרַאתְכֶ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτοὺς λέγων τίς ἡ κρίσις τοῦ ἀνδρὸς τοῦ ἀναβάντος εἰς συνάντησιν ὑμῖν καὶ λαλήσαντος πρὸς ὑμᾶς τοὺς λόγους τούτους
Berean Study Bible
The king asked them, ... "What sort of man - came up to meet you and spoke these words to you?" -
The king asked them, ... "What sort of man - came up to meet you and spoke these words to you?" -
English Standard Version
He said to them What kind of man was he who came to meet you and told you these things
He said to them What kind of man was he who came to meet you and told you these things
Holman Christian Standard Version
The king asked them, "What sort of man came up to meet you and spoke those words to you?
The king asked them, "What sort of man came up to meet you and spoke those words to you?
King James Version
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
Lexham English Bible
Then he spoke to them, "What was the manner of the man who came up to meet you and spoke to you all these things?"
Then he spoke to them, "What was the manner of the man who came up to meet you and spoke to you all these things?"
New American Standard Version
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?"
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?"
World English Bible
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?"
He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you, and told you these words?"
