Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 1:5
07725
way·yā·šū·ḇū
וַיָּשׁ֥וּבוּ
when turned back
Verb
04397
ham·mal·’ā·ḵîm
הַמַּלְאָכִ֖ים
the messengers
Noun
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto him
Preposition
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
he said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֖ם
unto them
Preposition
04100
mah-
מַה־
Why
Pronoun
02088
zeh
זֶּ֥ה
are you now
Pronoun
07725
šaḇ·tem.
שַׁבְתֶּֽם׃
turned back
Verb
Aleppo Codex
וישובו המלאכים אליו ויאמר אליהם מה זה שבתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשׁ֥וּבוּ הַמַּלְאָכִ֖ים אֵלָ֑יו וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם מַה־זֶּ֥ה שַׁבְתֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁובו המלאכים אליו ויאמר אליהם מה זה שׁבתם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשׁ֥וּבוּ הַמַּלְאָכִ֖ים אֵלָ֑יו וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם מַה־זֶּ֥ה שַׁבְתֶּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπεστράφησαν οἱ ἄγγελοι πρὸς αὐτόν, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς τί ὅτι ἐπεστρέψατε
Berean Study Bible
When the messengers returned to the king, he asked them, ... "Why ... have you returned?"
When the messengers returned to the king, he asked them, ... "Why ... have you returned?"
English Standard Version
The messengers returned to the king and he said to them Why have you returned
The messengers returned to the king and he said to them Why have you returned
Holman Christian Standard Version
The messengers returned to the king, who asked them, "Why have you come back?
The messengers returned to the king, who asked them, "Why have you come back?
King James Version
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back (8804)?
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back (8804)?
Lexham English Bible
When the messengers returned to him, he asked them, "Why have you returned?"
When the messengers returned to him, he asked them, "Why have you returned?"
New American Standard Version
When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?"
When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?"
World English Bible
The messengers returned to him, and he said to them, "Why is it that you have returned?"
The messengers returned to him, and he said to them, "Why is it that you have returned?"
