Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 1:15
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֞ר
And said
Verb
04397
mal·’aḵ
מַלְאַ֤ךְ
the angel
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָה֙
The LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0452
’ê·lî·yā·hū,
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
Elijah
Noun
03381
rêḏ
רֵ֣ד
Go down
Verb
0854
’ō·w·ṯōw,
אוֹת֔וֹ
with
Preposition
0408
’al-
אַל־
be not afraid
Adverb
03372
tî·rā
תִּירָ֖א
.. .. ..
Verb
06440
mip·pā·nāw;
מִפָּנָ֑יו
of
Noun
06965
way·yā·qām
וַיָּ֛קָם
And he arose
Verb
03381
way·yê·reḏ
וַיֵּ֥רֶד
and went down
Verb
0854
’ō·w·ṯōw
אוֹת֖וֹ
with him
Preposition
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Noun
Aleppo Codex
וידבר מלאך יהוה אל אליהו רד אותו אל תירא מפניו ויקם וירד אותו אל המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ רֵ֣ד אֹותֹ֔ו אַל־תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יו וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥רֶד אֹותֹ֖ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
וידבר מלאך יהוה אל אליהו רד אותו אל תירא מפניו ויקם וירד אותו אל המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ רֵ֣ד אֹותֹ֔ו אַל־תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יו וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥רֶד אֹותֹ֖ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν ἄγγελος κυρίου πρὸς Ηλιου καὶ εἶπεν κατάβηθι μετ᾿ αὐτοῦ, μὴ φοβηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν· καὶ ἀνέστη Ηλιου καὶ κατέβη μετ᾿ αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα.
Berean Study Bible
Then the angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him. Do not be afraid of him." So Elijah arose and went down with him to the king.
Then the angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him. Do not be afraid of him." So Elijah arose and went down with him to the king.
English Standard Version
Then the angel of the Lord said to Elijah Go down with him do not be afraid of him So he arose and went down with him to the
Then the angel of the Lord said to Elijah Go down with him do not be afraid of him So he arose and went down with him to the
Holman Christian Standard Version
The angel of the Lord said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." So he got up and went down with him to the king.
The angel of the Lord said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." So he got up and went down with him to the king.
King James Version
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose (8799), and went down with him unto the king.
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose (8799), and went down with him unto the king.
Lexham English Bible
Then the angel of Yahweh spoke to Elijah, "Go down with him. Do not be afraid because of him." So he got up and went down with him to the king,
Then the angel of Yahweh spoke to Elijah, "Go down with him. Do not be afraid because of him." So he got up and went down with him to the king,
New American Standard Version
The angel of the Lord said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he arose and went down with him to the king.
The angel of the Lord said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he arose and went down with him to the king.
World English Bible
The angel of Yahweh said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." He arose, and went down with him to the king.
The angel of Yahweh said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." He arose, and went down with him to the king.
