Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 9:5
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֙אמֶר֙
And she said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
0571
’ĕ·meṯ
אֱמֶת֙
[It was] a true
Noun
01697
had·dā·ḇār,
הַדָּבָ֔ר
report
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
08085
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֖עְתִּי
I heard
Verb
0776
bə·’ar·ṣî;
בְּאַרְצִ֑י
in my own land
Noun
05921
‘al-
עַל־
of
Preposition
01697
də·ḇā·re·ḵā
דְּבָרֶ֖יךָ
your acts
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and of
Preposition
02451
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā.
חָכְמָתֶֽךָ׃
your wisdom
Noun
Aleppo Codex
ותאמר אל המלך אמת הדבר אשר שמעתי בארצי על־דבריך ועל חכמתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֱמֶת֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתִּי בְּאַרְצִ֑י עַל־דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־חָכְמָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר אל המלך אמת הדבר אשׁר שׁמעתי בארצי על דבריך ועל חכמתך
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֱמֶת֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתִּי בְּאַרְצִ֑י עַל־דְּבָרֶ֖יךָ וְעַל־חָכְמָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς τὸν βασιλέα ἀληθινὸς ὁ λόγος, ὃν ἤκουσα ἐν τῇ γῇ μου περὶ τῶν λόγων σου καὶ περὶ τῆς σοφίας σου,
Berean Study Bible
She said to the king, "The report - I heard in my own country about your words and wisdom is true.
She said to the king, "The report - I heard in my own country about your words and wisdom is true.
English Standard Version
And she said to the king The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom
And she said to the king The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom
Holman Christian Standard Version
She said to the king, "The report I heard in my own country about your words and about your wisdom is true.
She said to the king, "The report I heard in my own country about your words and about your wisdom is true.
King James Version
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
Lexham English Bible
And she said to the king, "The word which I heard in my land concerning your words and your wisdom is true,
And she said to the king, "The word which I heard in my land concerning your words and your wisdom is true,
New American Standard Version
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
World English Bible
She said to the king, "It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.
She said to the king, "It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.
