Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 8:6
0853
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Accusative
01191
ba·‘ă·lāṯ,
בַּעֲלָ֗ת
Baalath
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֤י
cities
Noun
04543
ham·mis·kə·nō·wṯ
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙
the store
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01961
hā·yū
הָי֣וּ
had
Verb
08010
liš·lō·mōh,
לִשְׁלֹמֹ֔ה
that Solomon
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
cities
Noun
07393
hā·re·ḵeḇ,
הָרֶ֔כֶב
the chariot
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
Noun
06571
hap·pā·rā·šîm;
הַפָּרָשִׁ֑ים
of the horsemen
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02837
ḥê·šeq
חֵ֣שֶׁק
desired
Noun
08010
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֗ה
Solomon
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
02836
ḥā·šaq
חָשַׁק֙
desired
Verb
01129
liḇ·nō·wṯ
לִבְנ֤וֹת
to build
Verb
03389
bî·rū·šā·lim
בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙
in Jerusalem
Noun
03844
ū·ḇal·lə·ḇā·nō·wn,
וּבַלְּבָנ֔וֹן
and in Lebanon
Noun
03605
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹ֖ל
and throughout all
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
Noun
04474
mem·šal·tōw.
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
dominion
Noun
Aleppo Codex
ואת בעלת ואת כל ערי המסכנות אשר היו לשלמה ואת כל ערי הרכב ואת ערי הפרשים ואת כל חשק שלמה אשר חשק לבנות בירושלם ובלבנון ובכל ארץ ממשלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶֽת־בַּעֲלָ֗ת וְאֵ֙ת כָּל־עָרֵ֤י הַֽמִּסְכְּנֹות֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לִשְׁלֹמֹ֔ה וְאֵת֙ כָּל־עָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְאֵ֖ת עָרֵ֣י הַפָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֣ת׀ כָּל־חֵ֣שֶׁק שְׁלֹמֹ֗ה אֲשֶׁ֤ר חָשַׁק֙ לִבְנֹ֤ות בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וּבַלְּבָנֹ֔ון וּבְכֹ֖ל אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואת בעלת ואת כל ערי המסכנות אשׁר היו לשׁלמה ואת כל ערי הרכב ואת ערי הפרשׁים ואת כל חשׁק שׁלמה אשׁר חשׁק לבנות בירושׁלם ובלבנון ובכל ארץ ממשׁלתו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶֽת־בַּעֲלָ֗ת וְאֵ֙ת כָּל־עָרֵ֤י הַֽמִּסְכְּנֹות֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לִשְׁלֹמֹ֔ה וְאֵת֙ כָּל־עָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְאֵ֖ת עָרֵ֣י הַפָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֣ת׀ כָּל־חֵ֣שֶׁק שְׁלֹמֹ֗ה אֲשֶׁ֤ר חָשַׁק֙ לִבְנֹ֤ות בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וּבַלְּבָנֹ֔ון וּבְכֹ֖ל אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν Βααλαθ καὶ πάσας τὰς πόλεις τὰς ὀχυράς, αἳ ἦσαν τῷ Σαλωμων, καὶ πάσας τὰς πόλεις τῶν ἁρμάτων καὶ τὰς πόλεις τῶν ἱππέων καὶ ὅσα ἐπεθύμησεν Σαλωμων κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν τοῦ οἰκοδομῆσαι ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
as well as Baalath, - all the store cities that belonged to Solomon -, all the cities for his chariots and horses- - whatever ... he - desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion.
as well as Baalath, - all the store cities that belonged to Solomon -, all the cities for his chariots and horses- - whatever ... he - desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion.
English Standard Version
and Baalath and all the store cities that Solomon had and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen and whatever Solomon desired to build in Jerusalem in Lebanon and in all the land of his dominion
and Baalath and all the store cities that Solomon had and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen and whatever Solomon desired to build in Jerusalem in Lebanon and in all the land of his dominion
Holman Christian Standard Version
Baalath, all the storage cities that belonged to Solomon, all the chariot cities, the cavalry cities, and everything Solomon desired to build in Jerusalem, Lebanon, or anywhere else in the land of his dominion.
Baalath, all the storage cities that belonged to Solomon, all the chariot cities, the cavalry cities, and everything Solomon desired to build in Jerusalem, Lebanon, or anywhere else in the land of his dominion.
King James Version
And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.
And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.
Lexham English Bible
Baalath and all the storage cities that belonged to Solomon; all the cities for chariots and cities for horses; and any desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.
Baalath and all the storage cities that belonged to Solomon; all the cities for chariots and cities for horses; and any desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.
New American Standard Version
and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots and cities for his horsemen, and all that it pleased Solomon to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule.
and Baalath and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots and cities for his horsemen, and all that it pleased Solomon to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule.
World English Bible
and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
