Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 6:40
06258
‘at·tāh
עַתָּ֣ה
Now
Adverb
0430
’ĕ·lō·hay,
אֱלֹהַ֗י
my God
Noun
01961
yih·yū-
יִֽהְיוּ־
be
Verb
04994
nā
נָ֤א
I beseech you
05869
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֙יךָ֙
your eyes
Noun
06605
pə·ṯu·ḥō·wṯ,
פְּתֻח֔וֹת
be open
Verb
0241
wə·’ā·zə·ne·ḵā
וְאָזְנֶ֖יךָ
[let] and your ears [are]
Noun
07183
qaš·šu·ḇō·wṯ;
קַשֻּׁב֑וֹת
attentive
Adjective
08605
liṯ·p̄il·laṯ
לִתְפִלַּ֖ת
to the prayer
Noun
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֥וֹם
[that is made] place
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
in this
Pronoun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
עתה אלהי יהיו נא עיניך פתחות ואזניך קשבות לתפלת־המקום הזה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י יִֽהְיוּ־נָ֤א עֵינֶ֨יךָ֙ פְּתֻחֹ֔ות וְאָזְנֶ֖יךָ קַשֻּׁבֹ֑ות לִתְפִלַּ֖ת הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
עתה אלהי יהיו נא עיניך פתחות ואזניך קשׁבות לתפלת המקום הזה
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י יִֽהְיוּ־נָ֤א עֵינֶ֨יךָ֙ פְּתֻחֹ֔ות וְאָזְנֶ֖יךָ קַשֻּׁבֹ֑ות לִתְפִלַּ֖ת הַמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃ ס
Greek Septuagint
νῦν, κύριε, ἔστωσαν δὴ οἱ ὀφθαλμοί σου ἀνεῳγμένοι καὶ τὰ ὦτά σου ἐπήκοα εἰς τὴν δέησιν τοῦ τόπου τούτου.
Berean Study Bible
Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.
Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.
English Standard Version
Now O my God let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place
Now O my God let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place
Holman Christian Standard Version
Now, my God, please let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer of this place.
Now, my God, please let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer of this place.
King James Version
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open (8803), and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open (8803), and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
Lexham English Bible
Now, O my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place!
Now, O my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place!
New American Standard Version
"Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer {offered} in this place.
"Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer {offered} in this place.
World English Bible
"Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.
"Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.
