Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 6:39
08085
wə·šā·ma‘·tā
וְשָׁמַעְתָּ֨
Then hear you
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֜יִם
the heavens
Noun
04349
mim·mə·ḵō·wn
מִמְּכ֣וֹן
place
Noun
03427
šiḇ·tə·ḵā,
שִׁבְתְּךָ֗
[even] from Your dwelling
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08605
tə·p̄il·lā·ṯām
תְּפִלָּתָם֙
their prayer
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08467
tə·ḥin·nō·ṯê·hem,
תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם
their supplications
Noun
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֖יתָ
and maintain
Verb
04941
miš·pā·ṭām;
מִשְׁפָּטָ֑ם
their cause
Noun
05545
wə·sā·laḥ·tā
וְסָלַחְתָּ֥
and forgive
Verb
05971
lə·‘am·mə·ḵā
לְעַמְּךָ֖
your people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
02398
ḥā·ṭə·’ū-
חָֽטְאוּ־
have sinned
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ושמעת מן השמים ממכון שבתך את תפלתם ואת תחנתיהם ועשית משפטם וסלחת לעמך אשר חטאו לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁמַעְתָּ֙ מִן־הַשָּׁמַ֜יִם מִמְּכֹ֣ון שִׁבְתְּךָ֗ אֶת־תְּפִלָּתָם֙ וְאֶת־תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָ֑ם וְסָלַחְתָּ֥ לְעַמְּךָ֖ אֲשֶׁ֥ר חָֽטְאוּ־לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמעת מן השׁמים ממכון שׁבתך את תפלתם ואת תחנתיהם ועשׂית משׁפטם וסלחת לעמך אשׁר חטאו
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַעְתָּ֙ מִן־הַשָּׁמַ֜יִם מִמְּכֹ֣ון שִׁבְתְּךָ֗ אֶת־תְּפִלָּתָם֙ וְאֶת־תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָ֑ם וְסָלַחְתָּ֥ לְעַמְּךָ֖ אֲשֶׁ֥ר חָֽטְאוּ־לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀκούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξ ἑτοίμου κατοικητηρίου σου τῆς προσευχῆς αὐτῶν καὶ τῆς δεήσεως αὐτῶν καὶ ποιήσεις κρίματα καὶ ἵλεως ἔσῃ τῷ λαῷ τῷ ἁμαρτόντι σοι. —
Berean Study Bible
may You hear from heaven, Your dwelling - place, their prayer - and petition, and may You uphold their cause. May You forgive Your people who sinned against You.
may You hear from heaven, Your dwelling - place, their prayer - and petition, and may You uphold their cause. May You forgive Your people who sinned against You.
English Standard Version
then hear from heaven your dwelling place their prayer and their pleas and maintain their cause and forgive your people who have sinned against you
then hear from heaven your dwelling place their prayer and their pleas and maintain their cause and forgive your people who have sinned against you
Holman Christian Standard Version
may You hear their prayer and petitions in heaven, Your dwelling place, and uphold their cause. May You forgive Your people who sinned against You.
may You hear their prayer and petitions in heaven, Your dwelling place, and uphold their cause. May You forgive Your people who sinned against You.
King James Version
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
Lexham English Bible
then may you hear their prayer and their pleas from the heavens, from your dwelling place, and uphold their case and forgive your people who sinned against you.
then may you hear their prayer and their pleas from the heavens, from your dwelling place, and uphold their case and forgive your people who sinned against you.
New American Standard Version
then hear from heaven, from Your dwelling place, their prayer and supplications, and maintain their cause and forgive Your people who have sinned against You.
then hear from heaven, from Your dwelling place, their prayer and supplications, and maintain their cause and forgive Your people who have sinned against You.
World English Bible
then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.
then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you.
