Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 6:19
06437
ū·p̄ā·nî·ṯā
וּפָנִ֜יתָ
and Have respect
Verb
0413
’el-
אֶל־
therefore unto
Preposition
08605
tə·p̄il·laṯ
תְּפִלַּ֧ת
the prayer
Noun
05650
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֛
of your servant
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
08467
tə·ḥin·nā·ṯōw
תְּחִנָּת֖וֹ
his supplication
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
O LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hāy;
אֱלֹהָ֑י
my God
Noun
08085
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֤עַ
to listen
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07440
hā·rin·nāh
הָרִנָּה֙
the cry
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and
Preposition
08605
hat·tə·p̄il·lāh,
הַתְּפִלָּ֔ה
the prayer
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05650
‘aḇ·də·ḵā
עַבְדְּךָ֖
Your servant
Noun
06419
miṯ·pal·lêl
מִתְפַּלֵּ֥ל
prays
Verb
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā.
לְפָנֶֽיךָ׃
before
Noun
Aleppo Codex
ופנית אל תפלת עבדך ואל תחנתו יהוה־אלהי לשמע אל הרנה ואל התפלה אשר עבדך מתפלל לפניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפָנִ֜יתָ אֶל־תְּפִלַּ֧ת עַבְדְּךָ֛ וְאֶל־תְּחִנָּתֹ֖ו יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־הָרִנָּה֙ וְאֶל־הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַבְדְּךָ֖ מִתְפַּלֵּ֥ל לְפָנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ופנית אל תפלת עבדך ואל תחנתו יהוה אלהי לשׁמע אל הרנה ואל התפלה אשׁר עבדך מתפלל לפניך
Westminster Leningrad Codex
וּפָנִ֜יתָ אֶל־תְּפִלַּ֧ת עַבְדְּךָ֛ וְאֶל־תְּחִנָּתֹ֖ו יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־הָרִנָּה֙ וְאֶל־הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַבְדְּךָ֖ מִתְפַּלֵּ֥ל לְפָנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὴν προσευχὴν παιδός σου καὶ ἐπὶ τὴν δέησίν μου, κύριε ὁ θεός, τοῦ ἐπακοῦσαι τῆς δεήσεως καὶ τῆς προσευχῆς, ἧς ὁ παῖς σου προσεύχεται ἐναντίον σου σήμερον,
Berean Study Bible
Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear ... the cry ... and the prayer that Your servant is praying before You.
Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear ... the cry ... and the prayer that Your servant is praying before You.
English Standard Version
Yet have regard to the prayer of your servant and to his plea O Lord my God listening to the cry and to the prayer that your servant prays before you
Yet have regard to the prayer of your servant and to his plea O Lord my God listening to the cry and to the prayer that your servant prays before you
Holman Christian Standard Version
Listen to Your servant's prayer and his petition Lord my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant prays before You,
Listen to Your servant's prayer and his petition Lord my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant prays before You,
King James Version
Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
Lexham English Bible
But turn to the prayer of your servant and to his plea, O Yahweh my God, to hearken to the pleading and to the prayer that your servant is praying before you,
But turn to the prayer of your servant and to his plea, O Yahweh my God, to hearken to the pleading and to the prayer that your servant is praying before you,
New American Standard Version
"Yet have regard to the prayer of Your servant and to his supplication, O Lord my God, to listen to the cry and to the prayer which Your servant prays before You;
"Yet have regard to the prayer of Your servant and to his supplication, O Lord my God, to listen to the cry and to the prayer which Your servant prays before You;
World English Bible
Yet have respect for the prayer of your servant, and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you;
Yet have respect for the prayer of your servant, and to his supplication, Yahweh my God, to listen to the cry and to the prayer which your servant prays before you;
