Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 5:12
03881
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֣ם
Also the Levites
Adjective
07891
ham·šō·ră·rîm
הַמְשֹׁרֲרִ֣ים
[which were] the singers
Verb
03605
lə·ḵul·lām
לְכֻלָּ֡ם
all
Noun
0623
lə·’ā·sāp̄
לְאָסָ֡ף
of them of Asaph
Noun
01968
lə·hê·mān
לְהֵימָ֣ן
of Heman
Noun
03038
lî·ḏu·ṯūn
לִֽ֠ידֻתוּן
of Jeduthun
Noun
01121
wə·liḇ·nê·hem
וְלִבְנֵיהֶ֨ם
and with their sons
Noun
0251
wə·la·’ă·ḥê·hem
וְלַאֲחֵיהֶ֜ם
and their brothers
Noun
03847
mə·lub·bā·šîm
מְלֻבָּשִׁ֣ים
[being] arrayed
Verb
0948
būṣ,
בּ֗וּץ
in fine
Noun
04700
bim·ṣil·ta·yim
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
with cymbals
Noun
05035
ū·ḇin·ḇā·lîm
וּבִנְבָלִ֣ים
and psalteries
Noun
03658
wə·ḵin·nō·rō·wṯ,
וְכִנֹּר֔וֹת
and harps
Noun
05975
‘ō·mə·ḏîm
עֹמְדִ֖ים
stood
Verb
04217
miz·rāḥ
מִזְרָ֣ח
at the east end
Noun
04196
lam·miz·bê·aḥ;
לַמִּזְבֵּ֑חַ
of the altar
Noun
05973
wə·‘im·mā·hem
וְעִמָּהֶ֤ם
and with
Preposition
03548
kō·hă·nîm
כֹּֽהֲנִים֙
priests them
Noun
03967
lə·mê·’āh
לְמֵאָ֣ה
a hundred
Noun
06242
wə·‘eś·rîm,
וְעֶשְׂרִ֔ים
and twenty
Noun
0
[maḥ·ṣə·ri·rîm
[מַחְצְרִרִים
-
0
ḵ]
כ]
-
02690
(maḥ·ṣə·rîm
(מַחְצְרִ֖ים
sounding
Verb
0
q)
ק)
-
02689
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ.
בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃
with trumpets
Noun
Aleppo Codex
והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים מחצררים בחצצרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן ֠לִֽידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֙ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּרֹ֔ות עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים מחצררים בַּחֲצֹֽצְרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
והלוים המשׁררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשׁים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשׂרים מחצררים בחצצרות
Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן ֠לִֽידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֙ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּרֹ֔ות עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים מחצררים בַּחֲצֹֽצְרֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ Λευῖται οἱ ψαλτῳδοὶ πάντες τοῖς υἱοῖς Ασαφ, τῷ Αιμαν, τῷ Ιδιθουν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῶν καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν, τῶν ἐνδεδυμένων στολὰς βυσσίνας, ἐν κυμβάλοις καὶ ἐν νάβλαις καὶ ἐν κινύραις ἑστηκότες κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου καὶ μετ᾿ αὐτῶν ἱερεῖς ἑκατὸν εἴκοσι σαλπίζοντες ταῖς σάλπιγξιν,
Berean Study Bible
all the Levitical singersAsaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relativesstood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 ... priests sounding trumpets.
all the Levitical singersAsaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relativesstood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 ... priests sounding trumpets.
English Standard Version
and all the Levitical singers Asaph Heman and Jeduthun their sons and kinsmen arrayed in fine linen with cymbals harps and lyres stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters
and all the Levitical singers Asaph Heman and Jeduthun their sons and kinsmen arrayed in fine linen with cymbals harps and lyres stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters
Holman Christian Standard Version
the Levitical singers dressed in fine linen and carrying cymbals, harps, and lyres were standing east of the altar, and with them were 120 priests blowing trumpets. The Levitical singers were descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun and their sons and relatives.
the Levitical singers dressed in fine linen and carrying cymbals, harps, and lyres were standing east of the altar, and with them were 120 priests blowing trumpets. The Levitical singers were descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun and their sons and relatives.
King James Version
Also the Levites which were the singers (8789), all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
Also the Levites which were the singers (8789), all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
Lexham English Bible
and all the Levitical singers— Asaph, Heman, Jeduthun, their sons, their brothers, dressed inthey were standing to the east of the altar. And with them outside were one hundred and twenty priests who were trumpet blowers.
and all the Levitical singers— Asaph, Heman, Jeduthun, their sons, their brothers, dressed inthey were standing to the east of the altar. And with them outside were one hundred and twenty priests who were trumpet blowers.
New American Standard Version
and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpets
and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpets
World English Bible
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets;)
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets;)