Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 36:19
08313
way·yiś·rə·p̄ū
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙
And they burnt
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
05422
way·nat·tə·ṣū,
וַֽיְנַתְּצ֔וּ
and broke down
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
02346
ḥō·w·maṯ
חוֹמַ֣ת
the wall
Noun
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0759
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā
אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙
the palaces
Noun
08313
śā·rə·p̄ū
שָׂרְפ֣וּ
burnt
Verb
0784
ḇā·’êš,
בָאֵ֔שׁ
with fire
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֥י
vessels
Noun
04261
ma·ḥă·mad·de·hā
מַחֲמַדֶּ֖יהָ
the goodly
Noun
07843
lə·haš·ḥîṯ.
לְהַשְׁחִֽית׃
destroyed
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וישרפו את בית האלהים וינתצו את חומת ירושלם וכל ארמנותיה שרפו באש וכל כלי מחמדיה להשחית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וַֽיְנַתְּצ֔וּ אֵ֖ת חֹומַ֣ת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־אַרְמְנֹותֶ֙יהָ֙ שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־כְּלֵ֥י מַחֲמַדֶּ֖יהָ לְהַשְׁחִֽית׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׂרפו את בית האלהים וינתצו את חומת ירושׁלם וכל ארמנותיה שׂרפו באשׁ וכל כלי מחמדיה להשׁחית
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וַֽיְנַתְּצ֔וּ אֵ֖ת חֹומַ֣ת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־אַרְמְנֹותֶ֙יהָ֙ שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־כְּלֵ֥י מַחֲמַדֶּ֖יהָ לְהַשְׁחִֽית׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐνέπρησεν τὸν οἶκον κυρίου καὶ κατέσκαψεν τὸ τεῖχος Ιερουσαλημ καὶ τὰς βάρεις αὐτῆς ἐνέπρησεν ἐν πυρὶ καὶ πᾶν σκεῦος ὡραῖον εἰς ἀφανισμόν.
Berean Study Bible
Then the Chaldeans set fire to - the house of God and broke down - the wall of Jerusalem. They burned down ... all the palaces and destroyed everything of value ....
Then the Chaldeans set fire to - the house of God and broke down - the wall of Jerusalem. They burned down ... all the palaces and destroyed everything of value ....
English Standard Version
And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels
And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels
Holman Christian Standard Version
Then the Chaldeans burned God's temple. They tore down Jerusalem's wall, burned down all its palaces, and destroyed all its valuable articles.
Then the Chaldeans burned God's temple. They tore down Jerusalem's wall, burned down all its palaces, and destroyed all its valuable articles.
King James Version
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
Lexham English Bible
And they burned the house of God. And they shattered the walls of Jerusalem and burned all its citadels with fire and destroyed all the vessels of its treasuries.
And they burned the house of God. And they shattered the walls of Jerusalem and burned all its citadels with fire and destroyed all the vessels of its treasuries.
New American Standard Version
Then they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its fortified buildings with fire and destroyed all its valuable articles.
Then they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem, and burned all its fortified buildings with fire and destroyed all its valuable articles.
World English Bible
They burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all the goodly vessels of it.
They burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, and burnt all its palaces with fire, and destroyed all the goodly vessels of it.
