Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 35:4
0
[wə·hik·kō·w·nū
[וְהִכֹּונוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
03559
(wə·hā·ḵî·nū
(וְהָכִ֥ינוּ
prepare
Verb
0
q)
ק)
-
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
[yourselves] by the houses
Noun
01
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם
of your fathers
Noun
04256
kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·ḵem;
כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם
in your divisions
Noun
03791
biḵ·ṯāḇ,
בִּכְתָ֗ב
according to the writing
Noun
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
of David
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
04385
ū·ḇə·miḵ·taḇ
וּבְמִכְתַּ֖ב
and according to the writing
Noun
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֥ה
of Solomon
Noun
01121
ḇə·nōw.
בְנֽוֹ׃
of his son
Noun
Aleppo Codex
והכונו לבית אבותיכם כמחלקותיכם בכתב־דויד מלך ישראל ובמכתב שלמה בנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
והכונו לְבֵית־אֲבֹותֵיכֶ֖ם כְּמַחְלְקֹותֵיכֶ֑ם בִּכְתָ֗ב דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְמִכְתַּ֖ב שְׁלֹמֹ֥ה בְנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והכונו לבית אבותיכם כמחלקותיכם בכתב דויד מלך ישׂראל ובמכתב שׁלמה בנו
Westminster Leningrad Codex
והכונו לְבֵית־אֲבֹותֵיכֶ֖ם כְּמַחְלְקֹותֵיכֶ֑ם בִּכְתָ֗ב דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְמִכְתַּ֖ב שְׁלֹמֹ֥ה בְנֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἑτοιμάσθητε κατ᾿ οἴκους πατριῶν ὑμῶν καὶ κατὰ τὰς ἐφημερίας ὑμῶν κατὰ τὴν γραφὴν Δαυιδ βασιλέως Ισραηλ καὶ διὰ χειρὸς Σαλωμων υἱοῦ αὐτοῦ
Berean Study Bible
Prepare yourselves by your families ... in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and his son Solomon.
Prepare yourselves by your families ... in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and his son Solomon.
English Standard Version
Prepare yourselves according to your fathers houses by your divisions as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son
Prepare yourselves according to your fathers houses by your divisions as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son
Holman Christian Standard Version
"Organize your ancestral houses by your divisions according to the written instruction of David king of Israel and that of his son Solomon.
"Organize your ancestral houses by your divisions according to the written instruction of David king of Israel and that of his son Solomon.
King James Version
And prepare ( yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
And prepare ( yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
Lexham English Bible
And prepare yourselves according to ⌊your families⌋
And prepare yourselves according to ⌊your families⌋
New American Standard Version
"Prepare {yourselves} by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.
"Prepare {yourselves} by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.
World English Bible
Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
