Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 35:5
05975
wə·‘im·ḏū
וְעִמְד֣וּ
And stand
Verb
06944
ḇaq·qō·ḏeš,
בַקֹּ֗דֶשׁ
in the Holy [Place]
Noun
06391
lip̄·lug·gō·wṯ
לִפְלֻגּוֹת֙
according to the divisions
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
of the families
Noun
01
hā·’ā·ḇō·wṯ,
הָֽאָב֔וֹת
of the fathers
Noun
0251
la·’ă·ḥê·ḵem
לַאֲחֵיכֶ֖ם
of your brothers
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the lay
Noun
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
people
Noun
02515
wa·ḥă·luq·qaṯ
וַחֲלֻקַּ֥ת
and [after] and the division
Noun
01004
bêṯ-
בֵּֽית־
household
Noun
01
’āḇ
אָ֖ב
of a father
Noun
03881
lal·wî·yim.
לַלְוִיִּֽם׃
of the Levites
Adjective
Aleppo Codex
ועמדו בקדש לפלוגת בית האבות לאחיכם בני העם וחלקת־בית אב ללוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעִמְד֣וּ בַקֹּ֗דֶשׁ לִפְלֻגֹּות֙ בֵּ֣ית הָֽאָבֹ֔ות לַאֲחֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י הָעָ֑ם וַחֲלֻקַּ֥ת בֵּֽית־אָ֖ב לַלְוִיִּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועמדו בקדשׁ לפלגות בית האבות לאחיכם בני העם וחלקת בית אב ללוים
Westminster Leningrad Codex
וְעִמְד֣וּ בַקֹּ֗דֶשׁ לִפְלֻגֹּות֙ בֵּ֣ית הָֽאָבֹ֔ות לַאֲחֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י הָעָ֑ם וַחֲלֻקַּ֥ת בֵּֽית־אָ֖ב לַלְוִיִּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ στῆτε ἐν τῷ οἴκῳ κατὰ τὰς διαιρέσεις οἴκων πατριῶν ὑμῶν τοῖς ἀδελφοῖς ὑμῶν υἱοῖς τοῦ λαοῦ, καὶ μερὶς οἴκου πατριᾶς τοῖς Λευίταις,
Berean Study Bible
Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families ... of your fellow countrymen, the lay people ..., and according to the divisions of the families ... of the Levites.
Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families ... of your fellow countrymen, the lay people ..., and according to the divisions of the families ... of the Levites.
English Standard Version
And stand in the Holy Place according to the groupings of the fathers houses of your brothers the lay people and according to the division of the Levites by fathers household
And stand in the Holy Place according to the groupings of the fathers houses of your brothers the lay people and according to the division of the Levites by fathers household
Holman Christian Standard Version
Serve in the holy place by the divisions of the ancestral houses for your brothers, the lay people, and the distribution of the tribal household of the Levites.
Serve in the holy place by the divisions of the ancestral houses for your brothers, the lay people, and the distribution of the tribal household of the Levites.
King James Version
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people *, and after the division of the families of the Levites.
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people *, and after the division of the families of the Levites.
Lexham English Bible
And stand in the sanctuary according to the clans of ⌊your families⌋⌊lay people⌋⌊family⌋
And stand in the sanctuary according to the clans of ⌊your families⌋⌊lay people⌋⌊family⌋
New American Standard Version
"Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers' households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father's household.
"Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers' households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father's household.
World English Bible
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.
