Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 35:15
07891
wə·ham·šō·ră·rîm
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים
And the singers
Verb
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the sons
Noun
0623
’ā·sāp̄
אָסָ֜ף
of Asaph
Noun
05921
‘al-
עַל־
in [were]
Preposition
04612
ma·‘ă·mā·ḏām,
מַעֲמָדָ֗ם
their place
Noun
04687
kə·miṣ·waṯ
כְּמִצְוַ֤ת
according to the command
Noun
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֙
of David
Noun
0623
wə·’ā·sāp̄
וְאָסָ֞ף
and Asaph
Noun
01968
wə·hê·mān
וְהֵימָ֤ן
and Heman
Noun
03038
wî·ḏu·ṯūn
וִֽידֻתוּן֙
Jeduthun
Noun
02374
ḥō·w·zêh
חוֹזֵ֣ה
seer
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Noun
07778
wə·haš·šō·‘ă·rîm
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
and the porters
Noun
08179
lə·ša·‘ar
לְשַׁ֣עַר
at each
Noun
08179
wā·šā·‘ar;
וָשָׁ֑עַר
and gate
Noun
0369
’ên
אֵ֣ין
they might not
Particle
0
lā·hem,
לָהֶ֗ם
to
Preposition
05493
lā·sūr
לָסוּר֙
depart
Verb
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
from
Preposition
05656
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām,
עֲבֹֽדָתָ֔ם
their service
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
0251
’ă·ḥê·hem
אֲחֵיהֶ֥ם
the their brothers
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
Levites
Adjective
03559
hê·ḵî·nū
הֵכִ֥ינוּ
prepared
Verb
0
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
והמשררים בני אסף על מעמדם כמצות דויד ואסף והימן וידתון חוזה המלך והשערים לשער ושער אין להם לסור מעל עבדתם כי־אחיהם הלוים הכינו להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֙ים בְּנֵי־אָסָ֜ף עַל־מַעֲמָדָ֗ם כְּמִצְוַ֤ת דָּוִיד֙ וְאָסָ֞ף וְהֵימָ֤ן וִֽידֻתוּן֙ חֹוזֵ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר אֵ֣ין לָהֶ֗ם לָסוּר֙ מֵעַ֣ל עֲבֹֽדָתָ֔ם כִּֽי־אֲחֵיהֶ֥ם הַלְוִיִּ֖ם הֵכִ֥ינוּ לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והמשׁררים בני אסף על מעמדם כמצות דויד ואסף והימן וידתון חוזה המלך והשׁערים לשׁער ושׁער אין להם לסור מעל עבדתם כי אחיהם הלוים הכינו
Westminster Leningrad Codex
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֙ים בְּנֵי־אָסָ֜ף עַל־מַעֲמָדָ֗ם כְּמִצְוַ֤ת דָּוִיד֙ וְאָסָ֞ף וְהֵימָ֤ן וִֽידֻתוּן֙ חֹוזֵ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים לְשַׁ֣עַר וָשָׁ֑עַר אֵ֣ין לָהֶ֗ם לָסוּר֙ מֵעַ֣ל עֲבֹֽדָתָ֔ם כִּֽי־אֲחֵיהֶ֥ם הַלְוִיִּ֖ם הֵכִ֥ינוּ לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ψαλτῳδοὶ υἱοὶ Ασαφ ἐπὶ τῆς στάσεως αὐτῶν κατὰ τὰς ἐντολὰς Δαυιδ καὶ Ασαφ καὶ Αιμαν καὶ Ιδιθων οἱ προφῆται τοῦ βασιλέως καὶ οἱ ἄρχοντες καὶ οἱ πυλωροὶ πύλης καὶ πύλης, οὐκ ἦν αὐτοῖς κινεῖσθαι ἀπὸ τῆς λειτουργίας ἁγίων, ὅτι οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ Λευῖται ἡτοίμασαν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king''s seer. And the gatekeepers at each gate ... did not need to leave ... their position, because their fellow Levites made preparations for them.
The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king''s seer. And the gatekeepers at each gate ... did not need to leave ... their position, because their fellow Levites made preparations for them.
English Standard Version
The singers the sons of Asaph were in their place according to the command of David and Asaph and Heman and Jeduthun the king's seer and the gatekeepers were at each gate They did not need to depart from their service for their brothers the Levites prepared for them
The singers the sons of Asaph were in their place according to the command of David and Asaph and Heman and Jeduthun the king's seer and the gatekeepers were at each gate They did not need to depart from their service for their brothers the Levites prepared for them
Holman Christian Standard Version
The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer. Also, the gatekeepers were at each gate. None of them left their tasks because their Levite brothers had made preparations for them.
The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer. Also, the gatekeepers were at each gate. None of them left their tasks because their Levite brothers had made preparations for them.
King James Version
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
Lexham English Bible
And the singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the decree of David and Asaph and Heman and Jeduthun, the seer of the king. And the gatekeepers were at ⌊each gate⌋. They did not need to depart from their service, for their brothers the Levites had made preparations for them.
And the singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the decree of David and Asaph and Heman and Jeduthun, the seer of the king. And the gatekeepers were at ⌊each gate⌋. They did not need to depart from their service, for their brothers the Levites had made preparations for them.
New American Standard Version
The singers, the sons of Asaph, {were} also at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers at each gate did not have to depart from their service, because the Levites their brethren prepared for them.
The singers, the sons of Asaph, {were} also at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers at each gate did not have to depart from their service, because the Levites their brethren prepared for them.
World English Bible
The singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they didn't need to depart from their service; for their brothers the Levites prepared for them.
The singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they didn't need to depart from their service; for their brothers the Levites prepared for them.
