Lectionary Calendar
Wednesday, January 29th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 35:16
03559
wat·tik·kō·wn
וַ֠תִּכּוֹן
and was prepared
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05656
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
עֲבוֹדַ֨ת
the service
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of the LORD
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֤וֹם
on that day
Noun
01931
ha·hū
הַהוּא֙
the same
Pronoun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֣וֹת
to celebrate
Verb
06453
hap·pe·saḥ,
הַפֶּ֔סַח
the passover
Noun
05927
wə·ha·‘ă·lō·wṯ
וְהַעֲל֣וֹת
and to offer
Verb
05930
‘ō·lō·wṯ,
עֹל֔וֹת
burnt offerings
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
on
Preposition
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֣ח
the altar
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
04687
kə·miṣ·waṯ
כְּמִצְוַ֖ת
according to the command
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֥לֶךְ
of king
Noun
02977
yō·šî·yā·hū.
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
Josiah
Noun
Aleppo Codex
ותכון כל עבודת יהוה ביום ההוא לעשות הפסח והעלות עלות על מזבח יהוה כמצות־המלך יאשיהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַתִּכֹּון כָּל־עֲבֹודַ֙ת יְהוָ֜ה בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ לַעֲשֹׂ֣ות הַפֶּ֔סַח וְהַעֲלֹ֣ות עֹלֹ֔ות עַ֖ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֑ה כְּמִצְוַ֖ת הַמֶּ֥לֶךְ יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ותכון כל עבודת יהוה ביום ההוא לעשׂות הפסח והעלות עלות על מזבח יהוה כמצות המלך יאשׁיהו
Westminster Leningrad Codex
֠וַתִּכֹּון כָּל־עֲבֹודַ֙ת יְהוָ֜ה בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ לַעֲשֹׂ֣ות הַפֶּ֔סַח וְהַעֲלֹ֣ות עֹלֹ֔ות עַ֖ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֑ה כְּמִצְוַ֖ת הַמֶּ֥לֶךְ יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ κατωρθώθη καὶ ἡτοιμάσθη πᾶσα ἡ λειτουργία κυρίου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τοῦ ποιῆσαι τὸ φασεχ καὶ ἐνεγκεῖν τὰ ὁλοκαυτώματα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κυρίου κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ βασιλέως Ιωσια.
Berean Study Bible
So on that day the entire service of the LORD was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.
So on that day the entire service of the LORD was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah.
English Standard Version
So all the service of the Lord was prepared that day to keep the Passover and to offer burnt offerings on the altar of the Lord according to the command of King Josiah
So all the service of the Lord was prepared that day to keep the Passover and to offer burnt offerings on the altar of the Lord according to the command of King Josiah
Holman Christian Standard Version
So all the service of the Lord was established that day for observing the Passover and for offering burnt offerings on the altar of the Lord, according to the command of King Josiah.
So all the service of the Lord was established that day for observing the Passover and for offering burnt offerings on the altar of the Lord, according to the command of King Josiah.
King James Version
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
Lexham English Bible
So all the service of Yahweh was prepared on that day to keep the Passover and to sacrifice burnt offerings on the altar of Yahweh, according to the command of King Josiah.
So all the service of Yahweh was prepared on that day to keep the Passover and to sacrifice burnt offerings on the altar of Yahweh, according to the command of King Josiah.
New American Standard Version
So all the service of the Lord was prepared on that day to celebrate the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of the Lord according to the command of King Josiah.
So all the service of the Lord was prepared on that day to celebrate the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of the Lord according to the command of King Josiah.
World English Bible
So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of Yahweh, according to the commandment of king Josiah.
So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on the altar of Yahweh, according to the commandment of king Josiah.
