Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 34:32
05975
way·ya·‘ă·mêḏ
וַיַּעֲמֵ֕ד
and to stand
Verb
0853
’êṯ
אֵ֛ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04672
han·nim·ṣā
הַנִּמְצָ֥א
that were present
Verb
03389
ḇî·rū·šā·lim
בִירוּשָׁלִַ֖ם
in Jerusalem
Noun
01144
ū·ḇin·yā·min;
וּבִנְיָמִ֑ן
and Benjamin
Noun
06213
way·ya·‘ă·śū
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
and did
Verb
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
[to it] And the inhabitants
Verb
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Noun
01285
kiḇ·rîṯ
כִּבְרִ֥ית
according to the covenant
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the God
Noun
01
’ă·ḇō·w·ṯê·hem.
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃
of their fathers
Noun
Aleppo Codex
ויעמד את כל הנמצא בירושלם ובנימן ויעשו יושבי ירושלם כברית אלהים אלהי אבותיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲמֵ֕ד אֵ֛ת כָּל־הַנִּמְצָ֥א בִירוּשָׁלִַ֖ם וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיַּעֲשׂוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּבְרִ֥ית אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֵ֥י אֲבֹותֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעמד את כל הנמצא בירושׁלם ובנימן ויעשׂו ישׁבי ירושׁלם כברית אלהים אלהי אבותיהם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֵ֕ד אֵ֛ת כָּל־הַנִּמְצָ֥א בִירוּשָׁלִַ֖ם וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיַּעֲשׂוּ֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּבְרִ֥ית אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֵ֥י אֲבֹותֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστησεν πάντας τοὺς εὑρεθέντας ἐν Ιερουσαλημ καὶ Βενιαμιν, καὶ ἐποίησαν οἱ κατοικοῦντες Ιερουσαλημ διαθήκην ἐν οἴκῳ κυρίου θεοῦ πατέρων αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then he had everyone ... in Jerusalem and Benjamin take a stand in agreement to it -. So all the people of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their fathers.
Then he had everyone ... in Jerusalem and Benjamin take a stand in agreement to it -. So all the people of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their fathers.
English Standard Version
Then he made all who were present in Jerusalem and in Benjamin join in it And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God the God of their fathers
Then he made all who were present in Jerusalem and in Benjamin join in it And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God the God of their fathers
Holman Christian Standard Version
He had all those present in Jerusalem and Benjamin agree to it. So all the inhabitants of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their ancestors.
He had all those present in Jerusalem and Benjamin agree to it. So all the inhabitants of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their ancestors.
King James Version
And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
Lexham English Bible
Then he obligated all who were found in Jerusalem and in Benjamin, that the inhabitants of Jerusalem would do according to the covenant of God, the God of their ancestors.
Then he obligated all who were found in Jerusalem and in Benjamin, that the inhabitants of Jerusalem would do according to the covenant of God, the God of their ancestors.
New American Standard Version
Moreover, he made all who were present in Jerusalem and Benjamin to stand {with him.} So the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
Moreover, he made all who were present in Jerusalem and Benjamin to stand {with him.} So the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
World English Bible
He caused all who were found in Jerusalem and Benjamin to stand. The inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
He caused all who were found in Jerusalem and Benjamin to stand. The inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
