Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 34:3
08083
ū·ḇiš·mō·w·neh
וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה
For in the eighth
Noun
08141
šā·nîm
שָׁנִ֜ים
year
Noun
04427
lə·mā·lə·ḵōw,
לְמָלְכ֗וֹ
of his reign
Verb
01931
wə·hū
וְהוּא֙
and while he
Pronoun
05750
‘ō·w·ḏen·nū
עוֹדֶ֣נּוּ
was yet
05288
na·‘ar,
נַ֔עַר
young
Noun
02490
hê·ḥêl
הֵחֵ֕ל
he began
Verb
01875
liḏ·rō·wōš
לִדְר֕וֹשׁ
to seek
Verb
0430
lê·lō·hê
לֵאלֹהֵ֖י
after the God
Noun
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֣יד
of David
Noun
01
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
Noun
08147
ū·ḇiš·têm
וּבִשְׁתֵּ֧ים
and in the twelfth
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֣ה
.. .. ..
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֗ה
year
Noun
02490
hê·ḥêl
הֵחֵל֙
he began
Verb
02891
lə·ṭa·hêr,
לְטַהֵ֔ר
to purge
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
Judah
Noun
03389
wî·rū·šā·lim,
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalem
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
01116
hab·bā·mō·wṯ
הַבָּמוֹת֙
the high places
Noun
0842
wə·hā·’ă·šê·rîm,
וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים
and the groves
Noun
06456
wə·hap·pə·si·lîm
וְהַפְּסִלִ֖ים
and the carved images
Noun
04541
wə·ham·mas·sê·ḵō·wṯ.
וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃
and the molten images
Noun
Aleppo Codex
ובשמונה שנים למלכו והוא עודנו נער החל לדרוש לאלהי דויד אביו ובשתים עשרה שנה החל לטהר את יהודה וירושלם מן הבמות והאשרים והפסלים והמסכות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִשְׁמֹונֶ֨ה שָׁנִ֜ים לְמָלְכֹ֗ו וְהוּא֙ עֹודֶ֣נּוּ נַ֔עַר הֵחֵ֕ל לִדְרֹ֕ושׁ לֵאלֹהֵ֖י דָּוִ֣יד אָבִ֑יו וּבִשְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה הֵחֵל֙ לְטַהֵ֔ר אֶת־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מִן־הַבָּמֹות֙ וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים וְהַפְּסִלִ֖ים וְהַמַּסֵּכֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁמונה שׁנים למלכו והוא עודנו נער החל לדרושׁ לאלהי דויד אביו ובשׁתים עשׂרה שׁנה החל לטהר את יהודה וירושׁלם מן הבמות והאשׁרים והפסלים והמסכות
Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁמֹונֶ֨ה שָׁנִ֜ים לְמָלְכֹ֗ו וְהוּא֙ עֹודֶ֣נּוּ נַ֔עַר הֵחֵ֕ל לִדְרֹ֕ושׁ לֵאלֹהֵ֖י דָּוִ֣יד אָבִ֑יו וּבִשְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה הֵחֵל֙ לְטַהֵ֔ר אֶת־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מִן־הַבָּמֹות֙ וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים וְהַפְּסִלִ֖ים וְהַמַּסֵּכֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ὀγδόῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ. — καὶ αὐτὸς ἔτι παιδάριον. — ἤρξατο τοῦ ζητῆσαι κύριον τὸν θεὸν Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. καὶ ἐν τῷ δωδεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἤρξατο τοῦ καθαρίσαι τὸν Ιουδαν καὶ τὴν Ιερουσαλημ ἀπὸ τῶν ὑψηλῶν καὶ τῶν ἄλσεων καὶ ἀπὸ τῶν χωνευτῶν
Berean Study Bible
In the eighth year of his reign, while he was still young, Josiah began to seek the God of his father David, and in the twelfth ... year he began to cleanse - Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved idols, and the cast images.
In the eighth year of his reign, while he was still young, Josiah began to seek the God of his father David, and in the twelfth ... year he began to cleanse - Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved idols, and the cast images.
English Standard Version
For in the eighth year of his reign while he was yet a boy he began to seek the God of David his father and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places the Asherim and the carved and the metal images
For in the eighth year of his reign while he was yet a boy he began to seek the God of David his father and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places the Asherim and the carved and the metal images
Holman Christian Standard Version
In the eighth year of his reign, while he was still a youth, Josiah began to seek the God of his ancestor David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved images, and the cast images.
In the eighth year of his reign, while he was still a youth, Josiah began to seek the God of his ancestor David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved images, and the cast images.
King James Version
For in the eighth year of his reign (8800), while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
For in the eighth year of his reign (8800), while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
Lexham English Bible
In the eighth year of his reign, while he was still a boy, he began to seek the God of David his ancestor. And in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherahs, the idols, and the images.
In the eighth year of his reign, while he was still a boy, he began to seek the God of David his ancestor. And in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherahs, the idols, and the images.
New American Standard Version
For in the eighth year of his reign while he was still a youth, he began to seek the God of his father David; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places, the Asherim, the carved images and the molten images.
For in the eighth year of his reign while he was still a youth, he began to seek the God of his father David; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places, the Asherim, the carved images and the molten images.
World English Bible
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the Asherim, and the engraved images, and the molten images.
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the Asherim, and the engraved images, and the molten images.
