Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 34:26
0413
wə·’el-
וְאֶל־
And as for
Preposition
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Noun
07971
haš·šō·lê·aḥ
הַשֹּׁלֵ֤חַ
who sent
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
Accusative
01875
liḏ·rō·wōš
לִדְר֣וֹשׁ
to inquire
Verb
03068
Yah·weh,
בַּֽיהוָ֔ה
of the LORD
Noun
03541
kōh
כֹּ֥ה
so
Adverb
0559
ṯō·mə·rū
תֹאמְר֖וּ
shall you say
Verb
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto
Preposition
0
s
ס
-
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֤ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
[concerning] the words
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
08085
šā·mā·‘ə·tā.
שָׁמָֽעְתָּ׃
you have heard
Verb
Aleppo Codex
ואל מלך יהודה השלח אתכם לדרוש ביהוה כה־תאמרו אליו {ס} כה אמר יהוה אלהי ישראל הדברים אשר שמעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַשֹּׁלֵ֤חַ אֶתְכֶם֙ לִדְרֹ֣ושׁ בַּֽיהוָ֔ה כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּ אֵלָ֑יו ס כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
ואל מלך יהודה השׁלח אתכם לדרושׁ ביהוה כה תאמרו אליו כה אמר יהוה אלהי ישׂראל הדברים אשׁר שׁמעת
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַשֹּׁלֵ֤חַ אֶתְכֶם֙ לִדְרֹ֣ושׁ בַּֽיהוָ֔ה כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּ אֵלָ֑יו ס כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁמָֽעְתָּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ βασιλέα Ιουδα τὸν ἀποστείλαντα ὑμᾶς τοῦ ζητῆσαι τὸν κύριον, οὕτως ἐρεῖτε αὐτῷ οὕτως λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ τοὺς λόγους, οὓς ἤκουσας
Berean Study Bible
But as for the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, tell him ... that this is what the LORD, the God of Israel, says: 'As for the words that you heard,
But as for the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, tell him ... that this is what the LORD, the God of Israel, says: 'As for the words that you heard,
English Standard Version
But to the king of Judah who sent you to inquire of the Lord thus shall you say to him Thus says the Lord the God of Israel Regarding the words that you have heard
But to the king of Judah who sent you to inquire of the Lord thus shall you say to him Thus says the Lord the God of Israel Regarding the words that you have heard
Holman Christian Standard Version
Say this to the king of Judah who sent you to ask Yahweh, 'This is what Yahweh, the God of Israel says: As for the words that you heard,
Say this to the king of Judah who sent you to ask Yahweh, 'This is what Yahweh, the God of Israel says: As for the words that you heard,
King James Version
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard (8804);
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard (8804);
Lexham English Bible
But to the king of Judah who sent you to seek Yahweh, thus shall you say to him: 'Thus says Yahweh, the God of Israel: As for the words which you heard,
But to the king of Judah who sent you to seek Yahweh, thus shall you say to him: 'Thus says Yahweh, the God of Israel: As for the words which you heard,
New American Standard Version
"But to the king of Judah who sent you to inquire of the Lord, thus you will say to him, 'Thus says the Lord God of Israel {regarding} the words which you have heard,
"But to the king of Judah who sent you to inquire of the Lord, thus you will say to him, 'Thus says the Lord God of Israel {regarding} the words which you have heard,
World English Bible
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus you shall tell him, ‘Thus says Yahweh, the God of Israel: "As touching the words which you have heard,
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus you shall tell him, ‘Thus says Yahweh, the God of Israel: "As touching the words which you have heard,
