Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 34:13
05921
wə·‘al
וְעַ֣ל
Also over
Preposition
05449
has·sab·bā·lîm,
הַסַּבָּלִ֗ים
[they were] the bearers of burdens [were]
Noun
05329
ū·mə·naṣ·ṣə·ḥîm
וּֽמְנַצְּחִים֙
and overseers
Verb
03605
lə·ḵōl
לְכֹל֙
of all
Noun
06213
‘ō·śêh
עֹשֵׂ֣ה
that worked
Verb
04399
mə·lā·ḵāh,
מְלָאכָ֔ה
the work
Noun
05656
la·‘ă·ḇō·w·ḏāh
לַעֲבוֹדָ֖ה
from job
Noun
05656
wa·‘ă·ḇō·w·ḏāh;
וַעֲבוֹדָ֑ה
and to job
Noun
03881
ū·mê·hal·wî·yim,
וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם
and the Levites
Adjective
05608
sō·wp̄·rîm
סוֹפְרִ֥ים
[there were] scribes
Verb
07860
wə·šō·ṭə·rîm
וְשֹׁטְרִ֖ים
and officers
Noun
07778
wə·šō·w·‘ă·rîm.
וְשׁוֹעֲרִֽים׃
and porters
Noun
Aleppo Codex
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַ֣ל הַסַּבָּלִ֗ים וּֽמְנַצְּחִים֙ לְכֹל֙ עֹשֵׂ֣ה מְלָאכָ֔ה לַעֲבֹודָ֖ה וַעֲבֹודָ֑ה וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם סֹופְרִ֥ים וְשֹׁטְרִ֖ים וְשֹׁועֲרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשׂה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושׁטרים ושׁוערים
Westminster Leningrad Codex
וְעַ֣ל הַסַּבָּלִ֗ים וּֽמְנַצְּחִים֙ לְכֹל֙ עֹשֵׂ֣ה מְלָאכָ֔ה לַעֲבֹודָ֖ה וַעֲבֹודָ֑ה וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם סֹופְרִ֥ים וְשֹׁטְרִ֖ים וְשֹׁועֲרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ τῶν νωτοφόρων καὶ ἐπὶ πάντων τῶν ποιούντων τὰ ἔργα ἐργασίᾳ καὶ ἐργασίᾳ, καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν γραμματεῖς καὶ κριταὶ καὶ πυλωροί.
Berean Study Bible
were over the laborers and supervised all who did the work, task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
were over the laborers and supervised all who did the work, task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
English Standard Version
were over the burden-bearers and directed all who did work in every kind of service and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers
were over the burden-bearers and directed all who did work in every kind of service and some of the Levites were scribes and officials and gatekeepers
Holman Christian Standard Version
They were also over the porters and were supervising all those doing the work task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
They were also over the porters and were supervising all those doing the work task by task. Some of the Levites were secretaries, officers, and gatekeepers.
King James Version
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes (8802), and officers (8802), and porters.
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes (8802), and officers (8802), and porters.
Lexham English Bible
were over the porters and were directing all who worked ⌊on each task⌋. And some of the Levites were scribes, officials, and gatekeepers.
were over the porters and were directing all who worked ⌊on each task⌋. And some of the Levites were scribes, officials, and gatekeepers.
New American Standard Version
{They were} also over the burden bearers, and supervised all the workmen from job to job; and {some} of the Levites {were} scribes and officials and gatekeepers.
{They were} also over the burden bearers, and supervised all the workmen from job to job; and {some} of the Levites {were} scribes and officials and gatekeepers.
World English Bible
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all who did the work in every kind of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all who did the work in every kind of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
