Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 34:12
0582
wə·hā·’ă·nā·šîm
וְהָאֲנָשִׁים֩
And the men
Noun
06213
‘ō·śîm
עֹשִׂ֨ים
did
Verb
0530
be·’ĕ·mū·nāh
בֶּאֱמוּנָ֜ה
faithfully
Noun
04399
bam·mə·lā·ḵāh,
בַּמְּלָאכָ֗ה
the work
Noun
05921
wa·‘ă·lê·hem
וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀
and of
Preposition
06485
mup̄·qā·ḏîm
מֻ֠פְקָדִים
with foremen [were]
Verb
03189
ya·ḥaṯ
יַ֣חַת
them Jahath
Noun
05662
wə·‘ō·ḇaḏ·yā·hū
וְעֹבַדְיָ֤הוּ
and the Obadiah
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֙
Levites
Adjective
04480
min-
מִן־
of
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
04847
mə·rā·rî,
מְרָרִ֔י
of Merari
Noun
02148
ū·zə·ḵar·yāh
וּזְכַרְיָ֧ה
and Zechariah
Noun
04918
ū·mə·šul·lām
וּמְשֻׁלָּ֛ם
and Meshullam
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
06956
haq·qə·hā·ṯîm
הַקְּהָתִ֖ים
of the Kohathites
Adjective
05329
lə·naṣ·ṣê·aḥ;
לְנַצֵּ֑חַ
the overseers
Verb
03881
wə·hal·wî·yim,
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם
[other of] and the Levites
Adjective
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0995
mê·ḇîn
מֵבִ֖ין
that could skill
Verb
03627
biḵ·lê-
בִּכְלֵי־
of instruments
Noun
07892
šîr.
שִֽׁיר׃
of music
Noun
Aleppo Codex
והאנשים עשים באמונה במלאכה ועליהם מפקדים יחת ועבדיהו הלוים מן בני מררי וזכריה ומשלם מן בני הקהתים לנצח והלוים כל־מבין בכלי שיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאֲנָשִׁים֩ עֹשִׂ֙ים בֶּאֱמוּנָ֜ה בַּמְּלָאכָ֗ה וַעֲלֵיהֶ֣ם׀ ֠מֻפְקָדִים יַ֣חַת וְעֹבַדְיָ֤הוּ הַלְוִיִּם֙ מִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י וּזְכַרְיָ֧ה וּמְשֻׁלָּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים לְנַצֵּ֑חַ וְהַ֙לְוִיִּ֔ם כָּל־מֵבִ֖ין בִּכְלֵי־שִֽׁיר׃
Masoretic Text (1524)
והאנשׁים עשׂים באמונה במלאכה ועליהם מפקדים יחת ועבדיהו הלוים מן בני מררי וזכריה ומשׁלם מן בני הקהתים לנצח והלוים כל מבין בכלי שׁיר
Westminster Leningrad Codex
וְהָאֲנָשִׁים֩ עֹשִׂ֙ים בֶּאֱמוּנָ֜ה בַּמְּלָאכָ֗ה וַעֲלֵיהֶ֣ם׀ ֠מֻפְקָדִים יַ֣חַת וְעֹבַדְיָ֤הוּ הַלְוִיִּם֙ מִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י וּזְכַרְיָ֧ה וּמְשֻׁלָּ֛ם מִן־בְּנֵ֥י הַקְּהָתִ֖ים לְנַצֵּ֑חַ וְהַ֙לְוִיִּ֔ם כָּל־מֵבִ֖ין בִּכְלֵי־שִֽׁיר׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ἄνδρες ἐν πίστει ἐπὶ τῶν ἔργων, καὶ ἐπ᾿ αὐτῶν ἐπίσκοποι Ιεθ καὶ Αβδιας οἱ Λευῖται ἐξ υἱῶν Μεραρι καὶ Ζαχαριας καὶ Μοσολλαμ ἐκ τῶν υἱῶν Κααθ ἐπισκοπεῖν καὶ πᾶς Λευίτης πᾶς συνίων ἐν ὀργάνοις ᾠδῶν
Berean Study Bible
And the men did the work ... faithfully. The Levites overseeing them were Jahath and Obadiah , descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam - descendants of Kohath -. Other Levites, all skilled with musical instruments,
And the men did the work ... faithfully. The Levites overseeing them were Jahath and Obadiah , descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam - descendants of Kohath -. Other Levites, all skilled with musical instruments,
English Standard Version
And the men did the work faithfully Over them were set Jahath and Obadiah the Levites of the sons of Merari and Zechariah and Meshullam of the sons of the Kohathites to have oversight The Levites all who were skillful with instruments of music
And the men did the work faithfully Over them were set Jahath and Obadiah the Levites of the sons of Merari and Zechariah and Meshullam of the sons of the Kohathites to have oversight The Levites all who were skillful with instruments of music
Holman Christian Standard Version
The men were doing the work with integrity. Their overseers were Jahath and Obadiah, Levites from the Merarites, and Zechariah and Meshullam from the Kohathites as supervisors. The Levites were all skilled with musical instruments.
The men were doing the work with integrity. Their overseers were Jahath and Obadiah, Levites from the Merarites, and Zechariah and Meshullam from the Kohathites as supervisors. The Levites were all skilled with musical instruments.
King James Version
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward (8716); and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward (8716); and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
Lexham English Bible
And the men did the work faithfully. Over them as supervisors were appointed Jahath and Obadiah, the Levites from the Merarites, and Zechariah and Meshullam from the Kohathites. And other Levites, all who were skilled in instruments of song,
And the men did the work faithfully. Over them as supervisors were appointed Jahath and Obadiah, the Levites from the Merarites, and Zechariah and Meshullam from the Kohathites. And other Levites, all who were skilled in instruments of song,
New American Standard Version
The men did the work faithfully with foremen over them to supervise: Jahath and Obadiah, the Levites of the sons of Merari, Zechariah and Meshullam of the sons of the Kohathites, and the Levites, all who were skillful with musical instruments.
The men did the work faithfully with foremen over them to supervise: Jahath and Obadiah, the Levites of the sons of Merari, Zechariah and Meshullam of the sons of the Kohathites, and the Levites, all who were skillful with musical instruments.
World English Bible
The men did the work faithfully: and their overseers were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and others of the Levites, all who were skillful with instruments of music.
The men did the work faithfully: and their overseers were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and others of the Levites, all who were skillful with instruments of music.