Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 33:14
0310
wə·’a·ḥă·rê-
וְאַחֲרֵי־
Now after
Adverb
03651
ḵên
כֵ֡ן
this
Adjective
01129
bā·nāh
בָּנָ֣ה
he build
Verb
02346
ḥō·w·māh
חוֹמָ֣ה
a wall
Noun
02435
ḥî·ṣō·w·nāh
חִֽיצוֹנָ֣ה ׀
outside
Adjective
05892
lə·‘îr-
לְעִיר־
of the city
Noun
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֡יד
of David
Noun
04628
ma‘·rā·ḇāh
מַעְרָבָה֩
on the west
Noun
01521
lə·ḡî·ḥō·wn
לְגִיח֨וֹן
of Gihon
Noun
05158
ban·na·ḥal
בַּנַּ֜חַל
in the valley
Noun
0935
wə·lā·ḇō·w
וְלָב֨וֹא
and even to the entering in
Verb
08179
ḇə·ša·‘ar
בְשַׁ֤עַר
gate
Noun
01709
had·dā·ḡîm
הַדָּגִים֙
at the fish
Noun
05437
wə·sā·ḇaḇ
וְסָבַ֣ב
and compassed about
Verb
06077
lā·‘ō·p̄el,
לָעֹ֔פֶל
Ophel
Noun
01361
way·yaḡ·bî·he·hā
וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ
and raised it up
Verb
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
a very great height
Adjective
07760
way·yā·śem
וַיָּ֧שֶׂם
and put
Verb
08269
śā·rê-
שָֽׂרֵי־
captains
Noun
02428
ḥa·yil
חַ֛יִל
of war
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֥ים
cities
Noun
01219
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
הַבְּצֻר֖וֹת
the fenced
Verb
03063
bî·hū·ḏāh.
בִּיהוּדָֽה׃
of Judah
Noun
Aleppo Codex
ואחרי כן בנה חומה חיצונה לעיר דויד מערבה לגיחון בנחל ולבוא בשער הדגים וסבב לעפל ויגביהה מאד וישם שרי חיל בכל הערים הבצרות ביהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַחֲרֵי־כֵ֡ן בָּנָ֣ה חֹומָ֣ה חִֽיצֹונָ֣ה׀ לְעִיר־דָּוִ֡יד מַעְרָבָה֩ לְגִיחֹ֙ון בַּנַּ֜חַל וְלָבֹ֙וא בְשַׁ֤עַר הַדָּגִים֙ וְסָבַ֣ב לָעֹ֔פֶל וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ מְאֹ֑ד וַיָּ֧שֶׂם שָֽׂרֵי־חַ֛יִל בְּכָל־הֶעָרִ֥ים הַבְּצֻרֹ֖ות בִּיהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואחרי כן בנה חומה חיצונה לעיר דויד מערבה לגיחון בנחל ולבוא בשׁער הדגים וסבב לעפל ויגביהה מאד וישׂם שׂרי חיל בכל הערים הבצרות ביהודה
Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵי־כֵ֡ן בָּנָ֣ה חֹומָ֣ה חִֽיצֹונָ֣ה׀ לְעִיר־דָּוִ֡יד מַעְרָבָה֩ לְגִיחֹ֙ון בַּנַּ֜חַל וְלָבֹ֙וא בְשַׁ֤עַר הַדָּגִים֙ וְסָבַ֣ב לָעֹ֔פֶל וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ מְאֹ֑ד וַיָּ֧שֶׂם שָֽׂרֵי־חַ֛יִל בְּכָל־הֶעָרִ֥ים הַבְּצֻרֹ֖ות בִּיהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ταῦτα ᾠκοδόμησεν τεῖχος ἔξω τῆς πόλεως Δαυιδ ἀπὸ λιβὸς κατὰ Γιων ἐν τῷ χειμάρρῳ καὶ ἐκπορευομένων τὴν πύλην τὴν κυκλόθεν καὶ εἰς τὸ Οφλα καὶ ὕψωσεν σφόδρα. καὶ κατέστησεν ἄρχοντας τῆς δυνάμεως ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν ταῖς τειχήρεσιν ἐν Ιουδα.
Berean Study Bible
After this, Manasseh rebuilt the outer wall of the City of David from west of Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate, and he brought it around the Ophel and heightened it considerably. He also stationed military commanders in all the fortified cities of Judah.
After this, Manasseh rebuilt the outer wall of the City of David from west of Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate, and he brought it around the Ophel and heightened it considerably. He also stationed military commanders in all the fortified cities of Judah.
English Standard Version
Afterward he built an outer wall for the city of David west of Gihon in the valley and for the entrance into the Fish Gate and carried it around Ophel and raised it to a very great height He also put commanders of the army in all the fortified cities in Judah
Afterward he built an outer wall for the city of David west of Gihon in the valley and for the entrance into the Fish Gate and carried it around Ophel and raised it to a very great height He also put commanders of the army in all the fortified cities in Judah
Holman Christian Standard Version
After this, he built the outer wall of the city of David from west of Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate; he brought it around the Ophel, and he heightened it considerably. He also placed military commanders in all the fortified cities of Judah.
After this, he built the outer wall of the city of David from west of Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate; he brought it around the Ophel, and he heightened it considerably. He also placed military commanders in all the fortified cities of Judah.
King James Version
Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.
Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.
Lexham English Bible
Then afterward he built an outer wall for the city of David west of the Gihon in the valley, and for the entrance into the Gate of the Fishes. And it encircled the Ophel and raised it very high. Then he placed strong commanders in all the fortified cities of Judah.
Then afterward he built an outer wall for the city of David west of the Gihon in the valley, and for the entrance into the Gate of the Fishes. And it encircled the Ophel and raised it very high. Then he placed strong commanders in all the fortified cities of Judah.
New American Standard Version
Now after this he built the outer wall of the city of David on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance of the Fish Gate; and he encircled the Ophel {with it} and made it very high. Then he put army commanders in all the fortified cities of Judah.
Now after this he built the outer wall of the city of David on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance of the Fish Gate; and he encircled the Ophel {with it} and made it very high. Then he put army commanders in all the fortified cities of Judah.
World English Bible
Now after this he built an outer wall to the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate; and he encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height: and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.
Now after this he built an outer wall to the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate; and he encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height: and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.