Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 33:12
06887
ū·ḵə·hā·ṣêr
וּכְהָצֵ֣ר
when he was in affliction
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
02470
ḥil·lāh
חִלָּ֕ה
he sought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pə·nê
פְּנֵ֖י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hāw;
אֱלֹהָ֑יו
his God
Noun
03665
way·yik·kā·na‘
וַיִּכָּנַ֣ע
and humbled
Verb
03966
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
himself greatly
Adjective
06440
mil·lip̄·nê
מִלִּפְנֵ֖י
accept
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the God
Noun
01
’ă·ḇō·ṯāw.
אֲבֹתָֽיו׃
of his fathers
Noun
Aleppo Codex
וכהצר לו חלה־את פני יהוה אלהיו ויכנע מאד מלפני אלהי אבתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְהָצֵ֣ר לֹ֔ו חִלָּ֕ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וכהצר לו חלה את פני יהוה אלהיו ויכנע מאד מלפני אלהי אבתיו
Westminster Leningrad Codex
וּכְהָצֵ֣ר לֹ֔ו חִלָּ֕ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיִּכָּנַ֣ע מְאֹ֔ד מִלִּפְנֵ֖י אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ὡς ἐθλίβη, ἐζήτησεν τὸ πρόσωπον κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτοῦ καὶ ἐταπεινώθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου θεοῦ τῶν πατέρων αὐτοῦ·
Berean Study Bible
And in his distress , Manasseh sought - the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
And in his distress , Manasseh sought - the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.
English Standard Version
And when he was in distress he entreated the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers
And when he was in distress he entreated the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers
Holman Christian Standard Version
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors.
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors.
King James Version
And when he was in affliction (8687), he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
And when he was in affliction (8687), he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Lexham English Bible
And when he was in distress he entreated Yahweh his God and greatly humbled himself before the God of his ancestors
And when he was in distress he entreated Yahweh his God and greatly humbled himself before the God of his ancestors
New American Standard Version
When he was in distress, he entreated the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
When he was in distress, he entreated the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
World English Bible
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
