Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 32:9
0310
’a·ḥar
אַ֣חַר
After
Adverb
02088
zeh,
זֶ֗ה
this
Pronoun
07971
laḥ
שָׁ֠לַח
send
Verb
05576
san·ḥê·rîḇ
סַנְחֵרִ֨יב
did Sennacherib
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
0804
’aš·šūr
אַשּׁ֤וּר
of Assyria
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָיו֙
his servants
Noun
03389
yə·rū·šā·lay·māh,
יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה
to Jerusalem
Noun
01931
wə·hū
וְהוּא֙
but he
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03923
lā·ḵîš,
לָכִ֔ישׁ
[himself laid siege] Lachish
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
04475
mem·šal·tōw
מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ
his power
Noun
05973
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
with
Preposition
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
Hezekiah
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and to
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֛ה
Judah
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [were]
Particle
03389
bî·rū·šā·lim
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
at Jerusalem
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
אחר זה שלח סנחריב מלך אשור עבדיו ירושלימה והוא על לכיש וכל ממשלתו עמו על־יחזקיהו מלך יהודה ועל כל יהודה אשר בירושלם לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֣חַר זֶ֗ה שָׁ֠לַח סַנְחֵרִ֙יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֤וּר עֲבָדָיו֙ יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה וְהוּא֙ עַל־לָכִ֔ישׁ וְכָל־מֶמְשַׁלְתֹּ֖ו עִמֹּ֑ו עַל־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה וְעַל־כָּל־יְהוּדָ֛ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
אחר זה שׁלח סנחריב מלך אשׁור עבדיו ירושׁלימה והוא על לכישׁ וכל ממשׁלתו עמו על יחזקיהו מלך יהודה ועל כל יהודה אשׁר בירושׁלם לאמר
Westminster Leningrad Codex
אַ֣חַר זֶ֗ה שָׁ֠לַח סַנְחֵרִ֙יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֤וּר עֲבָדָיו֙ יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה וְהוּא֙ עַל־לָכִ֔ישׁ וְכָל־מֶמְשַׁלְתֹּ֖ו עִמֹּ֑ו עַל־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה וְעַל־כָּל־יְהוּדָ֛ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ταῦτα ἀπέστειλεν Σενναχηριμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων τοὺς παῖδας αὐτοῦ ἐπὶ Ιερουσαλημ, καὶ αὐτὸς ἐπὶ Λαχις καὶ πᾶσα ἡ στρατιὰ μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ ἀπέστειλεν πρὸς Εζεκιαν βασιλέα Ιουδα καὶ πρὸς πάντα Ιουδαν τὸν ἐν Ιερουσαλημ λέγων
Berean Study Bible
Later ..., as Sennacherib king of Assyria and all his forces ... - besieged Lachish, he sent his servants to Jerusalem with a message for King Hezekiah of Judah ... and all the people of Judah who were in Jerusalem:
Later ..., as Sennacherib king of Assyria and all his forces ... - besieged Lachish, he sent his servants to Jerusalem with a message for King Hezekiah of Judah ... and all the people of Judah who were in Jerusalem:
English Standard Version
After this Sennacherib king of Assyria who was besieging Lachish with all his forces sent his servants to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all the people of Judah who were in Jerusalem saying
After this Sennacherib king of Assyria who was besieging Lachish with all his forces sent his servants to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all the people of Judah who were in Jerusalem saying
Holman Christian Standard Version
After this, while Sennacherib king of Assyria with all his armed forces besieged Lachish, he sent his servants to Jerusalem against King Hezekiah of Judah and against all those of Judah who were in Jerusalem, saying,
After this, while Sennacherib king of Assyria with all his armed forces besieged Lachish, he sent his servants to Jerusalem against King Hezekiah of Judah and against all those of Judah who were in Jerusalem, saying,
King James Version
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying (8800),
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying (8800),
Lexham English Bible
After this Sennacherib the king of Assyria sent his servants to Jerusalem (now he and all his armies with him were against Lachish) to Hezekiah king of Judah and to all of Judah that was in Jerusalem, saying,
After this Sennacherib the king of Assyria sent his servants to Jerusalem (now he and all his armies with him were against Lachish) to Hezekiah king of Judah and to all of Judah that was in Jerusalem, saying,
New American Standard Version
After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem while he {was} besieging Lachish with all his forces with him, against Hezekiah king of Judah and against all Judah who {were} at Jerusalem, saying,
After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem while he {was} besieging Lachish with all his forces with him, against Hezekiah king of Judah and against all Judah who {were} at Jerusalem, saying,
World English Bible
After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying,
After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying,
