Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 32:10
03541
kōh
כֹּ֣ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar,
אָמַ֔ר
says
Verb
05576
san·ḥê·rîḇ
סַנְחֵרִ֖יב
Sennacherib
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0804
’aš·šūr;
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04100
māh
מָה֙
On what
Pronoun
0859
’at·tem
אַתֶּ֣ם
do you
Pronoun
0982
bō·ṭə·ḥîm,
בֹּטְחִ֔ים
trust
Verb
03427
wə·yō·šə·ḇîm
וְיֹשְׁבִ֥ים
that you abide
Verb
04692
bə·mā·ṣō·wr
בְּמָצ֖וֹר
under siege
Noun
03389
bî·rū·šā·lim.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
in Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
כה אמר סנחריב מלך אשור על מה אתם בטחים וישבים במצור בירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֣ה אָמַ֔ר סַנְחֵרִ֖יב מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר עַל־מָה֙ אַתֶּ֣ם בֹּטְחִ֔ים וְיֹשְׁבִ֥ים בְּמָצֹ֖ור בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר סנחריב מלך אשׁור על מה אתם בטחים וישׁבים במצור בירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה אָמַ֔ר סַנְחֵרִ֖יב מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר עַל־מָה֙ אַתֶּ֣ם בֹּטְחִ֔ים וְיֹשְׁבִ֥ים בְּמָצֹ֖ור בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
οὕτως λέγει Σενναχηριμ ὁ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ τίνι ὑμεῖς πεποίθατε καὶ κάθησθε ἐν τῇ περιοχῇ ἐν Ιερουσαλημ
Berean Study Bible
"This is what Sennacherib king of Assyria says: What is the basis of your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?
"This is what Sennacherib king of Assyria says: What is the basis of your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?
English Standard Version
Thus says Sennacherib king of Assyria On what are you trusting that you endure the siege in Jerusalem
Thus says Sennacherib king of Assyria On what are you trusting that you endure the siege in Jerusalem
Holman Christian Standard Version
"This is what King Sennacherib of Assyria says: 'What are you relying on that you remain in Jerusalem under siege?
"This is what King Sennacherib of Assyria says: 'What are you relying on that you remain in Jerusalem under siege?
King James Version
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust (8802), that ye abide in the siege in Jerusalem?
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust (8802), that ye abide in the siege in Jerusalem?
Lexham English Bible
"Thus says Sennacherib the king of Assyria: 'On what are you relying that you are dwelling in siege works in Jerusalem?
"Thus says Sennacherib the king of Assyria: 'On what are you relying that you are dwelling in siege works in Jerusalem?
New American Standard Version
"Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting that you are remaining in Jerusalem under siege?
"Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting that you are remaining in Jerusalem under siege?
World English Bible
Thus says Sennacherib king of Assyria, "In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?
Thus says Sennacherib king of Assyria, "In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?
