Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 32:8
05973
‘im·mōw
עִמּוֹ֙
With
Preposition
02220
zə·rō·w·a‘
זְר֣וֹעַ
[is] him an arm
Noun
01320
bā·śār,
בָּשָׂ֔ר
of flesh
Noun
05973
wə·‘im·mā·nū
וְעִמָּ֜נוּ
but with
Preposition
03069
Yah·weh
יְהוָ֤ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
our God
Noun
05826
lə·‘ā·zə·rê·nū,
לְעָזְרֵ֔נוּ
to help us
Verb
03898
ū·lə·hil·lā·ḥêm
וּלְהִלָּחֵ֖ם
and to fight
Verb
04421
mil·ḥă·mō·ṯê·nū;
מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ
our battles
Noun
05564
way·yis·sā·mə·ḵū
וַיִּסָּמְכ֣וּ
And rested themselves
Verb
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֖י
the words
Noun
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֥הוּ
of Hezekiah
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
עמו זרוע בשר ועמנו יהוה אלהינו לעזרנו ולהלחם מלחמתנו ויסמכו העם על דברי יחזקיהו מלך יהודה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עִמֹּו֙ זְרֹ֣ועַ בָּשָׂ֔ר וְעִמָּ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ לְעָזְרֵ֔נוּ וּלְהִלָּחֵ֖ם מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ וַיִּסָּמְכ֣וּ הָעָ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י יְחִזְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
עמו זרוע בשׂר ועמנו יהוה אלהינו לעזרנו ולהלחם מלחמתנו ויסמכו העם על דברי יחזקיהו מלך יהודה
Westminster Leningrad Codex
עִמֹּו֙ זְרֹ֣ועַ בָּשָׂ֔ר וְעִמָּ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ לְעָזְרֵ֔נוּ וּלְהִלָּחֵ֖ם מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ וַיִּסָּמְכ֣וּ הָעָ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י יְחִזְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃ פ
Greek Septuagint
μετ᾿ αὐτοῦ βραχίονες σάρκινοι, μεθ᾿ ἡμῶν δὲ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν τοῦ σῴζειν καὶ τοῦ πολεμεῖν τὸν πόλεμον ἡμῶν. καὶ κατεθάρσησεν ὁ λαὸς ἐπὶ τοῖς λόγοις Εζεκιου βασιλέως Ιουδα. —
Berean Study Bible
With him is only an arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles." So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
With him is only an arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles." So the people were strengthened by the words of Hezekiah king of Judah.
English Standard Version
With him is an arm of flesh but with us is the Lord our God to help us and to fight our battles And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah
With him is an arm of flesh but with us is the Lord our God to help us and to fight our battles And the people took confidence from the words of Hezekiah king of Judah
Holman Christian Standard Version
He has only human strength, but we have Yahweh our God to help us and to fight our battles." So the people relied on the words of King Hezekiah of Judah.
He has only human strength, but we have Yahweh our God to help us and to fight our battles." So the people relied on the words of King Hezekiah of Judah.
King James Version
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.
Lexham English Bible
With him is the arm of flesh, and with us is Yahweh our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence with the words of Hezekiah, king of Judah.
With him is the arm of flesh, and with us is Yahweh our God, to help us and to fight our battles." And the people took confidence with the words of Hezekiah, king of Judah.
New American Standard Version
"With him is {only} an arm of flesh, but with us is the Lord our God to help us and to fight our battles." And the people relied on the words of Hezekiah king of Judah.
"With him is {only} an arm of flesh, but with us is the Lord our God to help us and to fight our battles." And the people relied on the words of Hezekiah king of Judah.
World English Bible
With him is an arm of flesh; but with us is Yahweh our God to help us, and to fight our battles." The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.
With him is an arm of flesh; but with us is Yahweh our God to help us, and to fight our battles." The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.
