Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 32:7
02388
ḥiz·qū
חִזְק֣וּ
Be strong
Verb
0553
wə·’im·ṣū,
וְאִמְצ֔וּ
and courageous
Verb
0408
’al-
אַל־
be not afraid
Adverb
03372
tî·rə·’ū
תִּֽירְא֣וּ
.. .. ..
Verb
0408
wə·’al-
וְאַל־
nor
Adverb
02865
tê·ḥat·tū,
תֵּחַ֗תּוּ
dismayed
Verb
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵי֙
for
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
of the king
Noun
0804
’aš·šūr,
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Noun
06440
ū·mil·lip̄·nê
וּמִלִּפְנֵ֖י
nor for
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01995
he·hā·mō·wn
הֶהָמ֣וֹן
the multitude
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05973
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
with
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
for
05973
‘im·mā·nū
עִמָּ֥נוּ
with
Preposition
07227
raḇ
רַ֖ב
[there be] more us
Adjective
05973
mê·‘im·mōw.
מֵעִמּֽוֹ׃
than with
Preposition
Aleppo Codex
חזקו ואמצו אל־תיראו ואל תחתו מפני מלך אשור ומלפני כל ההמון אשר עמו כי עמנו רב מעמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־תִּֽירְא֣וּ וְאַל־תֵּחַ֗תּוּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וּמִלִּפְנֵ֖י כָּל־הֶהָמֹ֣ון אֲשֶׁר־עִמֹּ֑ו כִּֽי־עִמָּ֥נוּ רַ֖ב מֵעִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
חזקו ואמצו אל תיראו ואל תחתו מפני מלך אשׁור ומלפני כל ההמון אשׁר עמו כי עמנו רב מעמו
Westminster Leningrad Codex
חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־תִּֽירְא֣וּ וְאַל־תֵּחַ֗תּוּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וּמִלִּפְנֵ֖י כָּל־הֶהָמֹ֣ון אֲשֶׁר־עִמֹּ֑ו כִּֽי־עִמָּ֥נוּ רַ֖ב מֵעִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἰσχύσατε καὶ ἀνδρίζεσθε, μὴ πτοηθῆτε ἀπὸ προσώπου βασιλέως Ασσουρ καὶ ἀπὸ προσώπου παντὸς τοῦ ἔθνους τοῦ μετ᾿ αὐτοῦ, ὅτι μεθ᾿ ἡμῶν πλείονες ἢ μετ᾿ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
"Be strong and courageous! Do not be afraid ... or discouraged before the king of Assyria and ... the vast army - with him, for there is a greater One with us than with him.
"Be strong and courageous! Do not be afraid ... or discouraged before the king of Assyria and ... the vast army - with him, for there is a greater One with us than with him.
English Standard Version
Be strong and courageous Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him for there are more with us than with him
Be strong and courageous Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him for there are more with us than with him
Holman Christian Standard Version
"Be strong and courageous! Don't be afraid or discouraged before the king of Assyria or before the large army that is with him, for there are more with us than with him.
"Be strong and courageous! Don't be afraid or discouraged before the king of Assyria or before the large army that is with him, for there are more with us than with him.
King James Version
Be strong and courageous (8798), be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
Be strong and courageous (8798), be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
Lexham English Bible
"Be strong! Be courageous! Do not fear and do not be dismayed before the king of Assyria and before all the crowd that is with him, for there are more with us than with him.
"Be strong! Be courageous! Do not fear and do not be dismayed before the king of Assyria and before all the crowd that is with him, for there are more with us than with him.
New American Standard Version
"Be strong and courageous, do not fear or be dismayed because of the king of Assyria nor because of all the horde that is with him; for the one with us is greater than the one with him.
"Be strong and courageous, do not fear or be dismayed because of the king of Assyria nor because of all the horde that is with him; for the one with us is greater than the one with him.
World English Bible
"Be strong and courageous, don't be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him.
"Be strong and courageous, don't be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him.
