Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 32:32
03499
wə·ye·ṯer
וְיֶ֛תֶר
Now the rest
Noun
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
of the acts
Noun
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
of Hezekiah
Noun
02617
wa·ḥă·sā·ḏāw;
וַחֲסָדָ֑יו
and his covenant loyalty
Noun
02005
hin·nām
הִנָּ֣ם
behold
Adverb
03789
kə·ṯū·ḇîm,
כְּתוּבִ֗ים
[are] they written
Verb
02377
ba·ḥă·zō·wn
בַּחֲז֞וֹן
in the vision
Noun
03470
yə·ša‘·yā·hū
יְשַֽׁעְיָ֤הוּ
of Isaiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
0531
’ā·mō·wṣ
אָמוֹץ֙
of Amoz
Noun
05030
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
05612
sê·p̄er
סֵ֥פֶר
the book
Noun
04428
mal·ḵê-
מַלְכֵי־
of the Kings
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
03478
wə·yiś·rā·’êl.
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
and Israel
Noun
Aleppo Codex
ויתר דברי יחזקיהו וחסדיו הנם־כתובים בחזון ישעיהו בן אמוץ הנביא על ספר מלכי יהודה וישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יְחִזְקִיָּ֖הוּ וַחֲסָדָ֑יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים בַּחֲזֹ֞ון יְשַֽׁעְיָ֤הוּ בֶן־אָמֹוץ֙ הַנָּבִ֔יא עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויתר דברי יחזקיהו וחסדיו הנם כתובים בחזון ישׁעיהו בן אמוץ הנביא על ספר מלכי יהודה וישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יְחִזְקִיָּ֖הוּ וַחֲסָדָ֑יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים בַּחֲזֹ֞ון יְשַֽׁעְיָ֤הוּ בֶן־אָמֹוץ֙ הַנָּבִ֔יא עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ κατάλοιπα τῶν λόγων Εζεκιου καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, ἰδοὺ γέγραπται ἐν τῇ προφητείᾳ Ησαιου υἱοῦ Αμως τοῦ προφήτου καὶ ἐπὶ βιβλίου βασιλέων Ιουδα καὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
As for the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loving devotion, they are indeed written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel.
As for the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loving devotion, they are indeed written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel.
English Standard Version
Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds behold they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel
Now the rest of the acts of Hezekiah and his good deeds behold they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel
Holman Christian Standard Version
As for the rest of the events of Hezekiah's reign and his deeds of faithful love, note that they are written in the Visions of the Prophet Isaiah son of Amoz, and in the Book of the Kings of Judah and Israel.
As for the rest of the events of Hezekiah's reign and his deeds of faithful love, note that they are written in the Visions of the Prophet Isaiah son of Amoz, and in the Book of the Kings of Judah and Israel.
King James Version
Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.
Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.
Lexham English Bible
Now the remainder of the words of Hezekiah and his loyal love, behold, they are written in the visions of Isaiah the son of Amoz, the prophet, upon the scroll of the kings of Judah and Israel.
Now the remainder of the words of Hezekiah and his loyal love, behold, they are written in the visions of Isaiah the son of Amoz, the prophet, upon the scroll of the kings of Judah and Israel.
New American Standard Version
Now the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of devotion, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Now the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of devotion, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah and Israel.
World English Bible
Now the rest of the acts of Hezekiah, and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel.
Now the rest of the acts of Hezekiah, and his good deeds, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet the son of Amoz, in the book of the kings of Judah and Israel.
