Lectionary Calendar
Monday, January 13th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 32:19
01696
way·ḏab·bə·rū,
וַֽיְדַבְּר֔וּ
And they spoke
Verb
0413
’el-
אֶל־
against
Preposition
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֖י
the God
Noun
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
of Jerusalem
Noun
05921
kə·‘al,
כְּעַ֗ל
as against
Preposition
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵי֙
the gods
Noun
05971
‘am·mê
עַמֵּ֣י
of the people
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the earth
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֖ה
[which were] the work
Noun
03027
yə·ḏê
יְדֵ֥י
of the hands
Noun
0120
hā·’ā·ḏām.
הָאָדָֽם׃
of man
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וידברו אל אלהי ירושלם כעל אלהי עמי הארץ מעשה־ידי האדם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־אֱלֹהֵ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּעַ֗ל אֱלֹהֵי֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י הָאָדָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
וידברו אל אלהי ירושׁלם כעל אלהי עמי הארץ מעשׂה ידי האדם
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְדַבְּר֔וּ אֶל־אֱלֹהֵ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּעַ֗ל אֱלֹהֵי֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י הָאָדָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν ἐπὶ θεὸν Ιερουσαλημ ὡς καὶ ἐπὶ θεοὺς λαῶν τῆς γῆς, ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων. —
Berean Study Bible
They spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earththe work of human hands.
They spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earththe work of human hands.
English Standard Version
And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth which are the work of men's hands
And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth which are the work of men's hands
Holman Christian Standard Version
They spoke against the God of Jerusalem like they had spoken against the gods of the peoples of the earth, which were made by human hands.
They spoke against the God of Jerusalem like they had spoken against the gods of the peoples of the earth, which were made by human hands.
King James Version
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Lexham English Bible
And they spoke about the God of Jerusalem as about the gods of the peoples of the earth, the works of the hands of humankind.
And they spoke about the God of Jerusalem as about the gods of the peoples of the earth, the works of the hands of humankind.
New American Standard Version
They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of men's hands.
They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of men's hands.
World English Bible
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
