Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 31:21
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָֽל־
and in every
Noun
04639
ma·‘ă·śeh
מַעֲשֶׂ֞ה
work
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
02490
hê·ḥêl
הֵחֵ֣ל ׀
he began
Verb
05656
ba·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
בַּעֲבוֹדַ֣ת
in the service
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
of the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֗ים
of God
Noun
08451
ū·ḇat·tō·w·rāh
וּבַתּוֹרָה֙
and in the law
Noun
04687
ū·ḇam·miṣ·wāh,
וּבַמִּצְוָ֔ה
and in the commands
Noun
01875
liḏ·rōš
לִדְרֹ֖שׁ
to seek
Verb
0430
lê·lō·hāw;
לֵֽאלֹהָ֑יו
his God
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all [it]
Noun
03824
lə·ḇā·ḇōw
לְבָב֥וֹ
his heart
Noun
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
he did
Verb
06743
wə·hiṣ·lî·aḥ.
וְהִצְלִֽיחַ׃
and prospered
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ובכל מעשה אשר החל בעבודת בית האלהים ובתורה ובמצוה לדרש לאלהיו בכל־לבבו עשה והצליח {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְכָֽל־מַעֲשֶׂ֞ה אֲשֶׁר־הֵחֵ֣ל׀ בַּעֲבֹודַ֣ת בֵּית־הָאֱלֹהִ֗ים וּבַתֹּורָה֙ וּבַמִּצְוָ֔ה לִדְרֹ֖שׁ לֵֽאלֹהָ֑יו בְּכָל־לְבָבֹ֥ו עָשָׂ֖ה וְהִצְלִֽיחַ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ובכל מעשׂה אשׁר החל בעבודת בית האלהים ובתורה ובמצוה לדרשׁ לאלהיו בכל לבבו עשׂה והצליח
Westminster Leningrad Codex
וּבְכָֽל־מַעֲשֶׂ֞ה אֲשֶׁר־הֵחֵ֣ל׀ בַּעֲבֹודַ֣ת בֵּית־הָאֱלֹהִ֗ים וּבַתֹּורָה֙ וּבַמִּצְוָ֔ה לִדְרֹ֖שׁ לֵֽאלֹהָ֑יו בְּכָל־לְבָבֹ֥ו עָשָׂ֖ה וְהִצְלִֽיחַ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐν παντὶ ἔργῳ, ἐν ᾧ ἤρξατο ἐν ἐργασίᾳ ἐν οἴκῳ κυρίου, καὶ ἐν τῷ νόμῳ καὶ ἐν τοῖς προστάγμασιν ἐξεζήτησεν τὸν θεὸν αὐτοῦ ἐξ ὅλης ψυχῆς αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν καὶ εὐοδώθη.
Berean Study Bible
He was diligent ... ... in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.
He was diligent ... ... in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.
English Standard Version
And every work that he undertook in the service of the house of God and in accordance with the law and the commandments seeking his God he did with all his heart and prospered
And every work that he undertook in the service of the house of God and in accordance with the law and the commandments seeking his God he did with all his heart and prospered
Holman Christian Standard Version
He was diligent in every deed that he began in the service of God's temple, in the instruction and the commands, in order to seek his God, and he prospered.
He was diligent in every deed that he began in the service of God's temple, in the instruction and the commands, in order to seek his God, and he prospered.
King James Version
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered (8689).
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered (8689).
Lexham English Bible
And in every work that he began in the service of the house of God or with respect to the law and the commandment to seek his God, he did with all his heart, and he prospered.
And in every work that he began in the service of the house of God or with respect to the law and the commandment to seek his God, he did with all his heart, and he prospered.
New American Standard Version
Every work which he began in the service of the house of God in law and in commandment, seeking his God, he did with all his heart and prospered.
Every work which he began in the service of the house of God in law and in commandment, seeking his God, he did with all his heart and prospered.
World English Bible
In every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
In every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
