Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 31:15
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and Under
Preposition
03027
yā·ḏōw
יָד֡וֹ
by [were]
Noun
05731
‘ê·ḏen
עֵ֣דֶן
him Eden
Noun
04509
ū·min·yā·min
וּ֠מִנְיָמִן
and Miniamin
Noun
03442
wə·yê·šū·a‘
וְיֵשׁ֨וּעַ
and Jeshuah
Noun
08098
ū·šə·ma‘·yā·hū
וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ
and Shemaiah
Noun
0568
’ă·mar·yā·hū
אֲמַרְיָ֧הוּ
Amariah
Noun
07935
ū·šə·ḵan·yā·hū
וּשְׁכַנְיָ֛הוּ
and Shecaniah
Noun
05892
bə·‘ā·rê
בְּעָרֵ֥י
in the cities
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
of the priests
Noun
0530
be·’ĕ·mū·nāh;
בֶּאֱמוּנָ֑ה
[their] in set office
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֤ת
to distribute
Verb
0251
la·’ă·ḥê·hem
לַאֲחֵיהֶם֙
to their brothers
Noun
04256
bə·maḥ·lə·qō·wṯ,
בְּמַחְלְק֔וֹת
by divisions
Noun
01419
kag·gā·ḏō·wl
כַּגָּד֖וֹל
as well to the great
Adjective
06996
kaq·qā·ṭān.
כַּקָּטָֽן׃
as to the small
Adjective
Aleppo Codex
ועל ידו עדן ומנימן וישוע ושמעיהו אמריהו ושכניהו בערי הכהנים באמונה־לתת לאחיהם במחלקות כגדול כקטן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַל־יָדֹ֡ו עֵ֣דֶן וּ֠מִנְיָמִן וְיֵשׁ֙וּעַ וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּשְׁכַנְיָ֛הוּ בְּעָרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה לָתֵ֤ת לַאֲחֵיהֶם֙ בְּמַחְלְקֹ֔ות כַּגָּדֹ֖ול כַּקָּטָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ועל ידו עדן ומנימן וישׁוע ושׁמעיהו אמריהו ושׁכניהו בערי הכהנים באמונה לתת לאחיהם במחלקות כגדול כקטן
Westminster Leningrad Codex
וְעַל־יָדֹ֡ו עֵ֣דֶן וּ֠מִנְיָמִן וְיֵשׁ֙וּעַ וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ אֲמַרְיָ֧הוּ וּשְׁכַנְיָ֛הוּ בְּעָרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה לָתֵ֤ת לַאֲחֵיהֶם֙ בְּמַחְלְקֹ֔ות כַּגָּדֹ֖ול כַּקָּטָֽן׃
Greek Septuagint
διὰ χειρὸς Οδομ καὶ Βενιαμιν καὶ Ἰησοῦς καὶ Σεμεϊ καὶ Αμαριας καὶ Σεχονιας διὰ χειρὸς τῶν ἱερέων ἐν πίστει δοῦναι τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν κατὰ τὰς ἐφημερίας κατὰ τὸν μέγαν καὶ τὸν μικρὸν
Berean Study Bible
Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities ..., according to their divisions, old and young alike.
Under his authority, Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah faithfully distributed portions to their fellow priests in their cities ..., according to their divisions, old and young alike.
English Standard Version
Eden Miniamin Jeshua Shemaiah Amariah and Shecaniah were faithfully assisting him in the cities of the priests to distribute the portions to their brothers old and young alike by divisions
Eden Miniamin Jeshua Shemaiah Amariah and Shecaniah were faithfully assisting him in the cities of the priests to distribute the portions to their brothers old and young alike by divisions
Holman Christian Standard Version
Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah in the cities of the priests were to faithfully distribute it under his authority to their brothers by divisions, whether large or small.
Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah in the cities of the priests were to faithfully distribute it under his authority to their brothers by divisions, whether large or small.
King James Version
And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:
And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:
Lexham English Bible
And at his hand were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah in the cities of the priests and ⌊entrusted⌋to the youngest,
And at his hand were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah in the cities of the priests and ⌊entrusted⌋to the youngest,
New American Standard Version
Under his authority {were} Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah in the cities of the priests, to distribute faithfully {their portions} to their brothers by divisions, whether great or small,
Under his authority {were} Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah in the cities of the priests, to distribute faithfully {their portions} to their brothers by divisions, whether great or small,
World English Bible
Under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, as well to the great as to the small:
Under him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, as well to the great as to the small:
