Lectionary Calendar
Wednesday, January 29th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 31:14
06981
wə·qō·w·rê
וְקוֹרֵ֨א
And Kore
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
03232
yim·nāh
יִמְנָ֤ה
of Imnah
Noun
03881
hal·lê·wî
הַלֵּוִי֙
Levite
Adjective
07778
haš·šō·w·‘êr
הַשּׁוֹעֵ֣ר
the porter
Noun
04217
lam·miz·rā·ḥāh,
לַמִּזְרָ֔חָה
of the eastern
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
over [was]
Preposition
05071
niḏ·ḇō·wṯ
נִדְב֣וֹת
the freewill offerings
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵת֙
to apportion
Verb
08641
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
the offerings
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
06942
wə·qā·ḏə·šê
וְקָדְשֵׁ֖י
and
Verb
06944
haq·qo·ḏā·šîm.
הַקֳּדָשִֽׁים׃
the most holy things
Noun
Aleppo Codex
וקורא בן ימנה הלוי השוער למזרחה על נדבות האלהים לתת־תרומת יהוה וקדשי הקדשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְקֹורֵ֙א בֶן־יִמְנָ֤ה הַלֵּוִי֙ הַשֹּׁועֵ֣ר לַמִּזְרָ֔חָה עַ֖ל נִדְבֹ֣ות הָאֱלֹהִ֑ים לָתֵת֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה וְקָדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
וקורא בן ימנה הלוי השׁוער למזרחה על נדבות האלהים לתת תרומת יהוה וקדשׁי הקדשׁים
Westminster Leningrad Codex
וְקֹורֵ֙א בֶן־יִמְנָ֤ה הַלֵּוִי֙ הַשֹּׁועֵ֣ר לַמִּזְרָ֔חָה עַ֖ל נִדְבֹ֣ות הָאֱלֹהִ֑ים לָתֵת֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה וְקָדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִֽׁים׃
Greek Septuagint
καὶ Κωρη ὁ τοῦ Ιεμνα ὁ Λευίτης ὁ πυλωρὸς κατὰ ἀνατολὰς ἐπὶ τῶν δομάτων δοῦναι τὰς ἀπαρχὰς κυρίῳ καὶ τὰ ἅγια τῶν ἁγίων
Berean Study Bible
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.
English Standard Version
And Kore the son of Imnah the Levite keeper of the east gate was over the freewill offerings to God to apportion the contribution reserved for the Lord and the most holy offerings
And Kore the son of Imnah the Levite keeper of the east gate was over the freewill offerings to God to apportion the contribution reserved for the Lord and the most holy offerings
Holman Christian Standard Version
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was over the freewill offerings to God to distribute the contribution to the Lord and the consecrated things.
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was over the freewill offerings to God to distribute the contribution to the Lord and the consecrated things.
King James Version
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.
Lexham English Bible
Now Kore the son of Imlah, the Levite, the gatekeeper of the east gate was over the freewill offerings of God, to give offerings to Yahweh and the most holy things.
Now Kore the son of Imlah, the Levite, the gatekeeper of the east gate was over the freewill offerings of God, to give offerings to Yahweh and the most holy things.
New American Standard Version
Kore the son of Imnah the Levite, the keeper of the eastern {gate, was} over the freewill offerings of God, to apportion the contributions for the Lord and the most holy things.
Kore the son of Imnah the Levite, the keeper of the eastern {gate, was} over the freewill offerings of God, to apportion the contributions for the Lord and the most holy things.
World English Bible
Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things.
Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things.
