Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:36
08055
way·yiś·maḥ
וַיִּשְׂמַ֤ח
Then rejoice
Verb
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙
Hezekiah
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
05921
‘al
עַ֛ל
on
Preposition
03559
ha·hê·ḵîn
הַהֵכִ֥ין
had prepared
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
God
Noun
05971
lā·‘ām;
לָעָ֑ם
for the people
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
06597
bə·p̄iṯ·’ōm
בְּפִתְאֹ֖ם
[done] suddenly
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
was
Verb
01697
had·dā·ḇār.
הַדָּבָֽר׃
the thing
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישמח יחזקיהו וכל העם על ההכין האלהים לעם כי בפתאם היה הדבר {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂמַ֤ח יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ וְכָל־הָעָ֔ם עַ֛ל הַהֵכִ֥ין הָאֱלֹהִ֖ים לָעָ֑ם כִּ֥י בְּפִתְאֹ֖ם הָיָ֥ה הַדָּבָֽר׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׂמח יחזקיהו וכל העם על ההכין האלהים לעם כי בפתאם היה הדבר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמַ֤ח יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ וְכָל־הָעָ֔ם עַ֛ל הַהֵכִ֥ין הָאֱלֹהִ֖ים לָעָ֑ם כִּ֥י בְּפִתְאֹ֖ם הָיָ֥ה הַדָּבָֽר׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ηὐφράνθη Εζεκιας καὶ πᾶς ὁ λαὸς διὰ τὸ ἡτοιμακέναι τὸν θεὸν τῷ λαῷ, ὅτι ἐξάπινα ἐγένετο ὁ λόγος.
Berean Study Bible
Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.
Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly.
English Standard Version
And Hezekiah and all the people rejoiced because God had provided for the people for the thing came about suddenly
And Hezekiah and all the people rejoiced because God had provided for the people for the thing came about suddenly
Holman Christian Standard Version
Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.
Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.
King James Version
And Hezekiah rejoiced (8799), and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
And Hezekiah rejoiced (8799), and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
Lexham English Bible
And Hezekiah and all the people rejoiced over what God had established with the people, for the matter happened suddenly.
And Hezekiah and all the people rejoiced over what God had established with the people, for the matter happened suddenly.
New American Standard Version
Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.
Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.
World English Bible
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
