Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:30
0559
way·yō·mer
וַ֠יֹּאמֶר
and commanded
Verb
02396
yə·ḥiz·qî·yā·hū
יְחִזְקִיָּ֨הוּ
Hezekiah
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
the king
Noun
08269
wə·haś·śā·rîm
וְהַשָּׂרִים֙
and the princes
Noun
03881
lal·wî·yim,
לַלְוִיִּ֔ם
Levites
Adjective
01984
lə·hal·lêl
לְהַלֵּל֙
to sing
Verb
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
01697
bə·ḏiḇ·rê
בְּדִבְרֵ֥י
with the words
Noun
01732
ḏā·wîḏ
דָוִ֖יד
of David
Noun
0623
wə·’ā·sāp̄
וְאָסָ֣ף
and of Asaph
Noun
02374
ha·ḥō·zeh;
הַחֹזֶ֑ה
the seer
Noun
01984
way·hal·lū
וַֽיְהַלְלוּ֙
And they sang praises
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
with
Preposition
08057
lə·śim·ḥāh,
לְשִׂמְחָ֔ה
joy
Noun
06915
way·yiq·qə·ḏū
וַֽיִּקְּד֖וּ
and they bowed their heads
Verb
07812
way·yiš·ta·ḥă·wū.
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
and worshiped
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויאמר יחזקיהו המלך והשרים ללוים להלל ליהוה בדברי דויד ואסף החזה ויהללו עד לשמחה ויקדו וישתחוו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיֹּאמֶר יְחִזְקִיָּ֙הוּ הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ לַלְוִיִּ֔ם לְהַלֵּל֙ לַֽיהוָ֔ה בְּדִבְרֵ֥י דָוִ֖יד וְאָסָ֣ף הַחֹזֶ֑ה וַֽיְהַלְלוּ֙ עַד־לְשִׂמְחָ֔ה וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר יחזקיהו המלך והשׂרים ללוים להלל ליהוה בדברי דויד ואסף החזה ויהללו עד לשׂמחה ויקדו וישׁתחוו
Westminster Leningrad Codex
֠וַיֹּאמֶר יְחִזְקִיָּ֙הוּ הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ לַלְוִיִּ֔ם לְהַלֵּל֙ לַֽיהוָ֔ה בְּדִבְרֵ֥י דָוִ֖יד וְאָסָ֣ף הַחֹזֶ֑ה וַֽיְהַלְלוּ֙ עַד־לְשִׂמְחָ֔ה וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Εζεκιας ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ ἄρχοντες τοῖς Λευίταις ὑμνεῖν τὸν κύριον ἐν λόγοις Δαυιδ καὶ Ασαφ τοῦ προφήτου· καὶ ὕμνουν ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἔπεσον καὶ προσεκύνησαν.
Berean Study Bible
Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises ... with gladness and bowed their heads and worshiped.
Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises ... with gladness and bowed their heads and worshiped.
English Standard Version
And Hezekiah the king and the officials commanded the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and of Asaph the seer And they sang praises with gladness and they bowed down and worshiped
And Hezekiah the king and the officials commanded the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and of Asaph the seer And they sang praises with gladness and they bowed down and worshiped
Holman Christian Standard Version
Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the Lord in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with rejoicing and bowed down and worshiped.
Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the Lord in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with rejoicing and bowed down and worshiped.
King James Version
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped (8691).
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped (8691).
Lexham English Bible
Then King Hezekiah and the princes commanded the Levites to praise Yahweh with the words of David and Asaph the seer. So they offered praise with joy, and they bowed down and worshiped.
Then King Hezekiah and the princes commanded the Levites to praise Yahweh with the words of David and Asaph the seer. So they offered praise with joy, and they bowed down and worshiped.
New American Standard Version
Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.
Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.
World English Bible
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
