Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:29
03615
ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ
וּכְכַלּ֖וֹת
when they had finished
Verb
05927
lə·ha·‘ă·lō·wṯ;
לְהַעֲל֑וֹת
of the burnt
Verb
03766
kā·rə·‘ū,
כָּרְע֗וּ
with him bowed
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָֽל־
that all
Noun
04672
han·nim·ṣə·’îm
הַנִּמְצְאִ֥ים
were present
Verb
0854
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with
Preposition
07812
way·yiš·ta·ḥă·wū.
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
and worshiped
Verb
Aleppo Codex
וככלות להעלות כרעו המלך וכל הנמצאים אתו וישתחוו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְכַלֹּ֖ות לְהַעֲלֹ֑ות כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־הַנִּמְצְאִ֥ים אִתֹּ֖ו וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
וככלות להעלות כרעו המלך וכל הנמצאים אתו וישׁתחוו
Westminster Leningrad Codex
וּכְכַלֹּ֖ות לְהַעֲלֹ֑ות כָּרְע֗וּ הַמֶּ֛לֶךְ וְכָֽל־הַנִּמְצְאִ֥ים אִתֹּ֖ו וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὡς συνετέλεσαν ἀναφέροντες, ἔκαμψεν ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ εὑρεθέντες καὶ προσεκύνησαν.
Berean Study Bible
When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
English Standard Version
When the offering was finished the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped
When the offering was finished the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped
Holman Christian Standard Version
When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
When the burnt offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped.
King James Version
And when they had made an end of offering (8687), the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped (8691).
And when they had made an end of offering (8687), the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped (8691).
Lexham English Bible
And when the offering was finished, the king and all who were found with him knelt down and bowed themselves.
And when the offering was finished, the king and all who were found with him knelt down and bowed themselves.
New American Standard Version
Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.
Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.
World English Bible
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.
