Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:28
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
06951
haq·qā·hāl
הַקָּהָל֙
the congregation
Noun
07812
miš·ta·ḥă·wîm,
מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
worshiped
Verb
07892
wə·haš·šîr
וְהַשִּׁ֣יר
and the singers
Noun
07891
mə·šō·w·rêr,
מְשׁוֹרֵ֔ר
sang
Verb
02689
wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
וְהַחֲצֹצְר֖וֹת
and the trumpeters
Noun
0
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
[מַחֲצֹצְרִים
-
0
ḵ]
כ]
-
02690
(maḥ·ṣə·rîm;
(מַחְצְרִ֑ים
sounded
Verb
0
q)
ק)
-
03605
hak·kōl
הַכֹּ֕ל
all
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
until
Preposition
03615
liḵ·lō·wṯ
לִכְל֥וֹת
was finished
Verb
05930
hā·‘ō·lāh.
הָעֹלָֽה׃
[this continued] the burnt offering
Noun
Aleppo Codex
וכל הקהל משתחוים והשיר משורר והחצצרות מחצצרים הכל עד לכלות העלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־הַקָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְהַשִּׁ֣יר מְשֹׁורֵ֔ר וְהַחֲצֹצְרֹ֖ות מחצצרים הַכֹּ֕ל עַ֖ד לִכְלֹ֥ות הָעֹלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וכל הקהל משׁתחוים והשׁיר משׁורר והחצצרות מחצצרים הכל עד לכלות העלה
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הַקָּהָל֙ מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים וְהַשִּׁ֣יר מְשֹׁורֵ֔ר וְהַחֲצֹצְרֹ֖ות מחצצרים הַכֹּ֕ל עַ֖ד לִכְלֹ֥ות הָעֹלָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία προσεκύνει, καὶ οἱ ψαλτῳδοὶ ᾄδοντες, καὶ αἱ σάλπιγγες σαλπίζουσαι, ἕως οὗ συνετελέσθη ἡ ὁλοκαύτωσις.
Berean Study Bible
The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.
The whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed.
English Standard Version
The whole assembly worshiped and the singers sang and the trumpeters sounded All this continued until the burnt offering was finished
The whole assembly worshiped and the singers sang and the trumpeters sounded All this continued until the burnt offering was finished
Holman Christian Standard Version
The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets - all of this continued until the burnt offering was completed.
The whole assembly was worshiping, singing the song, and blowing the trumpets - all of this continued until the burnt offering was completed.
King James Version
And all the congregation worshipped (8693), and the singers sang (8789), and the trumpeters sounded ( (8764): and all this continued until the burnt offering was finished (8800).
And all the congregation worshipped (8693), and the singers sang (8789), and the trumpeters sounded ( (8764): and all this continued until the burnt offering was finished (8800).
Lexham English Bible
Then all the assembly bowed down, and the song was sung, and the trumpeters trumpeted— all together until the end of the burnt offering.
Then all the assembly bowed down, and the song was sung, and the trumpeters trumpeted— all together until the end of the burnt offering.
New American Standard Version
While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this {continued} until the burnt offering was finished.
While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this {continued} until the burnt offering was finished.
World English Bible
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.
