Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:27
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
And commanded
Verb
02396
ḥiz·qî·yā·hū,
חִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah
Noun
05927
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
לְהַעֲל֥וֹת
to offer
Verb
05930
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֖ה
the burnt offering
Noun
04196
lə·ham·miz·bê·aḥ;
לְהַמִּזְבֵּ֑חַ
on the altar
Noun
06256
ū·ḇə·‘êṯ
וּבְעֵ֞ת
when
Noun
02490
hê·ḥêl
הֵחֵ֣ל
began
Verb
05930
hā·‘ō·w·lāh,
הָֽעוֹלָ֗ה
the burnt offering
Noun
02490
hê·ḥêl
הֵחֵ֤ל
began
Verb
07892
šîr-
שִׁיר־
the song
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
02689
wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ,
וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת
and [also] with the trumpets
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַ֨ל־
and with
Preposition
03027
yə·ḏê,
יְדֵ֔י
[ordained] by
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֖י
with the instruments
Noun
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֥יד
by David
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויאמר חזקיהו להעלות העלה להמזבח ובעת החל העולה החל שיר יהוה והחצצרות ועל ידי כלי דויד מלך ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ לְהַעֲלֹ֥ות הָעֹלָ֖ה לְהַמִּזְבֵּ֑חַ וּבְעֵ֞ת הֵחֵ֣ל הָֽעֹולָ֗ה הֵחֵ֤ל שִׁיר־יְהוָה֙ וְהַחֲצֹ֣צְרֹ֔ות וְעַ֙ל־יְדֵ֔י כְּלֵ֖י דָּוִ֥יד מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר חזקיהו להעלות העלה להמזבח ובעת החל העולה החל שׁיר יהוה והחצצרות ועל ידי כלי דויד מלך ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ חִזְקִיָּ֔הוּ לְהַעֲלֹ֥ות הָעֹלָ֖ה לְהַמִּזְבֵּ֑חַ וּבְעֵ֞ת הֵחֵ֣ל הָֽעֹולָ֗ה הֵחֵ֤ל שִׁיר־יְהוָה֙ וְהַחֲצֹ֣צְרֹ֔ות וְעַ֙ל־יְדֵ֔י כְּלֵ֖י דָּוִ֥יד מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Εζεκιας ἀνενέγκαι τὴν ὁλοκαύτωσιν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον· καὶ ἐν τῷ ἄρξασθαι ἀναφέρειν τὴν ὁλοκαύτωσιν ἤρξαντο ᾄδειν κυρίῳ, καὶ αἱ σάλπιγγες πρὸς τὰ ὄργανα Δαυιδ βασιλέως Ισραηλ.
Berean Study Bible
And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by ... the instruments of David king of Israel.
And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by ... the instruments of David king of Israel.
English Standard Version
Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar And when the burnt offering began the song to the Lord began also and the trumpets accompanied by the instruments of David king of Israel
Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar And when the burnt offering began the song to the Lord began also and the trumpets accompanied by the instruments of David king of Israel
Holman Christian Standard Version
Then Hezekiah ordered that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offerings began, the song of the Lord and the trumpets began, accompanied by the instruments of David king of Israel.
Then Hezekiah ordered that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offerings began, the song of the Lord and the trumpets began, accompanied by the instruments of David king of Israel.
King James Version
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began (8689), the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began (8689), the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
Lexham English Bible
Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And at the time the burnt offering began, the song of Yahweh began, and also the trumpets, at the hands of the instruments of David king of Israel.
Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And at the time the burnt offering began, the song of Yahweh began, and also the trumpets, at the hands of the instruments of David king of Israel.
New American Standard Version
Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the Lord also began with the trumpets, {accompanied} by the instruments of David, king of Israel.
Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the Lord also began with the trumpets, {accompanied} by the instruments of David, king of Israel.
World English Bible
Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
