Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:19
0854
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת
and Moreover
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
hak·kê·lîm,
הַכֵּלִ֗ים
the vessels
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
02186
hiz·nî·aḥ
הִזְנִיחַ֩
did cast away
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֨לֶךְ
King
Noun
0271
’ā·ḥāz
אָחָ֧ז
Ahaz
Noun
04438
bə·mal·ḵū·ṯōw
בְּמַלְכוּת֛וֹ
in his reign
Noun
04604
bə·ma·‘ă·lōw
בְּמַעֲל֖וֹ
in his unfaithfulness
Noun
03559
hê·ḵan·nū
הֵכַ֣נּוּ
have we prepared
Verb
06942
wə·hiq·dā·šə·nū;
וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ
and consecrated
Verb
02005
wə·hin·nām
וְהִנָּ֕ם
and behold
Adverb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
[are] they before
Noun
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֥ח
the altar
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואת כל הכלים אשר הזניח המלך אחז במלכותו במעלו הכנו־והקדשנו והנם לפני מזבח יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֣ת כָּל־הַכֵּלִ֗ים אֲשֶׁ֣ר הִזְנִיחַ֩ הַמֶּ֙לֶךְ אָחָ֧ז בְּמַלְכוּתֹ֛ו בְּמַעֲלֹ֖ו הֵכַ֣נּוּ וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ וְהִנָּ֕ם לִפְנֵ֖י מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואת כל הכלים אשׁר הזניח המלך אחז במלכותו במעלו הכנו והקדשׁנו והנם לפני מזבח יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ת כָּל־הַכֵּלִ֗ים אֲשֶׁ֣ר הִזְנִיחַ֩ הַמֶּ֙לֶךְ אָחָ֧ז בְּמַלְכוּתֹ֛ו בְּמַעֲלֹ֖ו הֵכַ֣נּוּ וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ וְהִנָּ֕ם לִפְנֵ֖י מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ πάντα τὰ σκεύη, ἃ ἐμίανεν Αχαζ ὁ βασιλεὺς ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐν τῇ ἀποστασίᾳ αὐτοῦ, ἡτοιμάκαμεν καὶ ἡγνίκαμεν, ἰδού ἐστιν ἐναντίον τοῦ θυσιαστηρίου κυρίου. —
Berean Study Bible
Moreover, we have prepared and consecrated ... all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD."
Moreover, we have prepared and consecrated ... all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD."
English Standard Version
All the utensils that King Ahaz discarded in his reign when he was faithless we have made ready and consecrated and behold they are before the altar of the Lord
All the utensils that King Ahaz discarded in his reign when he was faithless we have made ready and consecrated and behold they are before the altar of the Lord
Holman Christian Standard Version
We have set up and consecrated all the utensils that King Ahaz rejected during his reign when he became unfaithful. They are in front of the altar of the Lord."
We have set up and consecrated all the utensils that King Ahaz rejected during his reign when he became unfaithful. They are in front of the altar of the Lord."
King James Version
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified (8689), and, behold, they are before the altar of the LORD.
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified (8689), and, behold, they are before the altar of the LORD.
Lexham English Bible
and all the objects that King Ahaz discarded in his reign when he sinned, we have prepared and sanctified. Look, they are before the altar of Yahweh."
and all the objects that King Ahaz discarded in his reign when he sinned, we have prepared and sanctified. Look, they are before the altar of Yahweh."
New American Standard Version
"Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the Lord."
"Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the Lord."
World English Bible
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign threw away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and behold, they are before the altar of Yahweh."
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign threw away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and behold, they are before the altar of Yahweh."
