Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:18
0935
way·yā·ḇō·w·’ū
וַיָּב֤וֹאוּ
Then they went
Verb
06441
p̄ə·nî·māh
פְנִ֙ימָה֙
in
Adverb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02396
ḥiz·qî·yā·hū
חִזְקִיָּ֣הוּ
Hezekiah
Noun
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
0559
way·yō·mə·rū,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
and said
Verb
02891
ṭi·har·nū
טִהַ֖רְנוּ
We have cleansed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֤ח
the altar
Noun
05930
hā·‘ō·w·lāh
הָעוֹלָה֙
of burnt offering
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kê·lāw,
כֵּלָ֔יו
of its utensils
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07979
šul·ḥan
שֻׁלְחַ֥ן
table
Noun
04635
ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
and the show bread
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kê·lāw.
כֵּלָֽיו׃
of its utensils
Noun
Aleppo Codex
ויבואו פנימה אל חזקיהו המלך ויאמרו טהרנו את כל בית יהוה את מזבח העולה ואת כל כליו ואת שלחן המערכת ואת כל כליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤ואוּ פְנִ֨ימָה֙ אֶל־חִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֣אמְר֔וּ טִהַ֖רְנוּ אֶת־כָּל־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֶת־מִזְבַּ֤ח הָעֹולָה֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־שֻׁלְחַ֥ן הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת וְאֶת־כָּל־כֵּלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויבואו פנימה אל חזקיהו המלך ויאמרו טהרנו את כל בית יהוה את מזבח העולה ואת כל כליו ואת שׁלחן המערכת ואת כל כליו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤ואוּ פְנִ֨ימָה֙ אֶל־חִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֣אמְר֔וּ טִהַ֖רְנוּ אֶת־כָּל־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֶת־מִזְבַּ֤ח הָעֹולָה֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־שֻׁלְחַ֥ן הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת וְאֶת־כָּל־כֵּלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθαν ἔσω πρὸς Εζεκιαν τὸν βασιλέα καὶ εἶπαν ἡγνίσαμεν πάντα τὰ ἐν οἴκῳ κυρίου, τὸ θυσιαστήριον τῆς ὁλοκαυτώσεως καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ τὴν τράπεζαν τῆς προθέσεως καὶ τὰ σκεύη αὐτῆς·
Berean Study Bible
Then they went in to King Hezekiah and reported, "We have cleansed - the entire house of the LORD, - the altar of burnt offering - with all its utensils, - and the table of the showbread with all its utensils.
Then they went in to King Hezekiah and reported, "We have cleansed - the entire house of the LORD, - the altar of burnt offering - with all its utensils, - and the table of the showbread with all its utensils.
English Standard Version
Then they went in to Hezekiah the king and said We have cleansed all the house of the Lord the altar of burnt offering and all its utensils and the table for the showbread and all its utensils
Then they went in to Hezekiah the king and said We have cleansed all the house of the Lord the altar of burnt offering and all its utensils and the table for the showbread and all its utensils
Holman Christian Standard Version
Then they went inside to King Hezekiah and said, "We have cleansed the whole temple of the Lord, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the rows of the bread of the Presence and all its utensils.
Then they went inside to King Hezekiah and said, "We have cleansed the whole temple of the Lord, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the rows of the bread of the Presence and all its utensils.
King James Version
Then they went in to Hezekiah the king, and said (8799), We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
Then they went in to Hezekiah the king, and said (8799), We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
Lexham English Bible
And they went into the inner partof bread and all its objects,
And they went into the inner partof bread and all its objects,
New American Standard Version
Then they went in to King Hezekiah and said, "We have cleansed the whole house of the Lord, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.
Then they went in to King Hezekiah and said, "We have cleansed the whole house of the Lord, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.
World English Bible
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, "We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.
Then they went in to Hezekiah the king within the palace, and said, "We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all its vessels, and the table of show bread, with all its vessels.
