Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:11
01121
bā·nay
בָּנַ֕י
My sons
Noun
06258
‘at·tāh
עַתָּ֖ה
now
Adverb
0408
’al-
אַל־
be not
Adverb
07952
tiš·šā·lū;
תִּשָּׁל֑וּ
do negligent
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
0
ḇā·ḵem
בָכֶ֞ם
in
Preposition
0970
bā·ḥar
בָּחַ֣ר
young
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֗ה
God you
Noun
05975
la·‘ă·mōḏ
לַעֲמֹ֤ד
to stand
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָיו֙
before him
Noun
08334
lə·šā·rə·ṯōw,
לְשָׁ֣רְת֔וֹ
to serve him
Verb
01961
wə·lih·yō·wṯ
וְלִהְי֥וֹת
who you should minister
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
08334
mə·šā·rə·ṯîm
מְשָׁרְתִ֥ים
and to be His ministers
Verb
06999
ū·maq·ṭi·rîm.
וּמַקְטִרִֽים׃
and burn incense
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בני עתה אל תשלו כי בכם בחר יהוה לעמד לפניו לשרתו ולהיות לו משרתים ומקטרים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּנַ֕י עַתָּ֖ה אַל־תִּשָּׁל֑וּ כִּֽי־בָכֶ֞ם בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲמֹ֤ד לְפָנָיו֙ לְשָׁ֣רְתֹ֔ו וְלִהְיֹ֥ות לֹ֖ו מְשָׁרְתִ֥ים וּמַקְטִרִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
בני עתה אל תשׁלו כי בכם בחר יהוה לעמד לפניו לשׁרתו ולהיות לו משׁרתים ומקטרים
Westminster Leningrad Codex
בָּנַ֕י עַתָּ֖ה אַל־תִּשָּׁל֑וּ כִּֽי־בָכֶ֞ם בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לַעֲמֹ֤ד לְפָנָיו֙ לְשָׁ֣רְתֹ֔ו וְלִהְיֹ֥ות לֹ֖ו מְשָׁרְתִ֥ים וּמַקְטִרִֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ νῦν μὴ διαλίπητε, ὅτι ἐν ὑμῖν ᾑρέτικεν κύριος στῆναι ἐναντίον αὐτοῦ λειτουργεῖν καὶ εἶναι αὐτῷ λειτουργοῦντας καὶ θυμιῶντας. —
Berean Study Bible
Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense."
Now, my sons, do not be negligent, for the LORD has chosen you to stand before Him, to serve Him, to minister before Him, and to burn incense."
English Standard Version
My sons do not now be negligent for the Lord has chosen you to stand in his presence to minister to him and to be his ministers and make offerings to him
My sons do not now be negligent for the Lord has chosen you to stand in his presence to minister to him and to be his ministers and make offerings to him
Holman Christian Standard Version
My sons, don't be negligent now, for the Lord has chosen you to stand in His presence, to serve Him, and to be His ministers and burners of incense."
My sons, don't be negligent now, for the Lord has chosen you to stand in His presence, to serve Him, and to be His ministers and burners of incense."
King James Version
My sons, be not now negligent (8735): for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense (8688).
My sons, be not now negligent (8735): for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense (8688).
Lexham English Bible
Now, my sons, do not be negligent, for Yahweh has chosen you to stand before him to serve him and to be his servants and incense burners."
Now, my sons, do not be negligent, for Yahweh has chosen you to stand before him to serve him and to be his servants and incense burners."
New American Standard Version
"My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to stand before Him, to minister to Him, and to be His ministers and burn incense."
"My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to stand before Him, to minister to Him, and to be His ministers and burn incense."
World English Bible
My sons, don't be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense."
My sons, don't be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense."
