Lectionary Calendar
Wednesday, January 29th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:10
06258
‘at·tāh
עַתָּה֙
Now
Adverb
05973
‘im-
עִם־
in
Preposition
03824
lə·ḇā·ḇî,
לְבָבִ֔י
[it is] my heart
Noun
03772
liḵ·rō·wṯ
לִכְר֣וֹת
to make atonement
Verb
01285
bə·rîṯ,
בְּרִ֔ית
a covenant
Noun
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
with the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
07725
wə·yā·šōḇ
וְיָשֹׁ֥ב
and may turn away
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
from
Preposition
02740
ḥă·rō·wn
חֲר֥וֹן
that his fierce
Noun
0639
’ap·pōw.
אַפּֽוֹ׃
wrath
Noun
Aleppo Codex
עתה עם לבבי לכרות ברית ליהוה אלהי ישראל וישב ממנו חרון אפו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּה֙ עִם־לְבָבִ֔י לִכְרֹ֣ות בְּרִ֔ית לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
עתה עם לבבי לכרות ברית ליהוה אלהי ישׂראל וישׁב ממנו חרון אפו
Westminster Leningrad Codex
עַתָּה֙ עִם־לְבָבִ֔י לִכְרֹ֣ות בְּרִ֔ית לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐπί οὗτος νῦν εἰμί ἐπί καρδία διατίθημι διαθήκη κύριος θεός Ἰσραήλ καί ἀποστρέφω ὁ ὀργή θυμός αὐτός ἀπό ἐγώ
Berean Study Bible
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger ... will turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that His fierce anger ... will turn away from us.
English Standard Version
Now it is in my heart to make a covenant with the Lord the God of Israel in order that his fierce anger may turn away from us
Now it is in my heart to make a covenant with the Lord the God of Israel in order that his fierce anger may turn away from us
Holman Christian Standard Version
It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel so that His burning anger may turn away from us.
It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel so that His burning anger may turn away from us.
King James Version
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Lexham English Bible
Now ⌊it is in my heart⌋⌊make⌋
Now ⌊it is in my heart⌋⌊make⌋
New American Standard Version
"Now it is in my heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
"Now it is in my heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
World English Bible
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.
